பின்பற்றுபவர்கள்

வெள்ளி, 16 மே, 2014

பி.சுசீலா - பி.லீலா இணைந்து பாடிய பாடல்கள்

       
           பி.லீலா அவர்கள் 1948-இல் திரை உலகுக்கு அறிமுகம் ஆனவர். கர்நாடக இசை சார்ந்த பாடல்களை கையாளுவதில் கை தேர்ந்தவர். கனமான சாரீரம், நல்ல இசை ஞானம், பொய் கலப்பில்லாத குரல், தேவையான பயிற்சி  போன்றவை அமைந்ததால் எந்த மாதிரி கடினமான பாடல்களையும் எளிதாக பாடும் திறமை இருந்தது. அதுவே  அவருக்கு நிறைய கிளாசிகல் கச்சேரிகளையும் உருவாக்கி கொடுத்தது.. நல்ல குரல் வளம் இருந்ததால், 50'களில்   திரை உலகின் அதிகம் விரும்பப்படும் பாடகிகளில் ஒருவராக இருந்தார். திரையில் வந்த நடனப்பாடல்களை அதிகம் பாடி இருக்கிறார். வாராயோ வெண்ணிலாவே போல நல்ல மெலடிகளையும் பாடி இருக்கிறார். முக்கல் முனகல் பாடல்கள் இவர் குரலில் வந்ததே இல்லை எனலாம்.  கிராமியப்பாடல்களை கூட அழகாக பாடுவார். பக்திப் பாடல்களையும் அருமையாக பாடுவார். இன்றும் குருவாயூர் கோயில் நடை  திறக்கும் போது இவர் குரல் தான் ஒலிக்கிறது.
                பி.சுசீலா அறிமுகமான போது லீலாவும், ஜிக்கியும் முன்னணியில் இருந்தார்கள். 50-களின் பிற்பகுதியில் எல்லோருக்கும் சமமான வாய்ப்புகள் இருந்தாலும், இறுதியில் பி.சுசீலா முன்னணிக்கு வந்து விட்டார். அறுபதுகளில் இசை ரசனையில் ஏற்பட்ட மாற்றம் இவரது வாய்ப்புகளை குறைத்தது. இருந்தாலும் இவருக்கான சில பாடல்கள் இருந்து கொண்டே தான் இருந்தன. கண்டசாலா போன்ற இசை அமைப்பாளர்கள் வாய்ப்புகளை வழங்கி வந்தார்கள். பி.லீலா அவர்கள் "சின்னாரி பாப்பலு" என்ற தெலுங்கு படத்துக்கு இடை அமைத்தார். அப்படத்தில் பி.சுசீலாவையும் பாட வைத்தார்.
                                                                           


                               பி.லீலாவும், பி.சுசீலாவும் இணைந்து தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம் ஆகிய மொழிகளில் 80-க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களை பாடி இருக்கிறார்கள். இவர்கள் பாடிய "அம்பிகா சுப்ரபாதம்" என்ற சம்ஸ்கிருத ஆல்பம் கூட பார்த்திருக்கறேன். இவர்கள் இணைந்து பாடியதில், மிகவும் பிரபலம் என்றால், தமிழில் அதிக நேரம் ஒலிக்கும் பாடல் என பெருமை பெற்ற "ஜகம் புகழும் புண்ய கதை ராமனின் கதையே"பாடல் தான். சாய்பாபா கூட ஒவ்வொரு வருடமும் இருவரையும் வரவழைத்து இப்பாடலை பாட சொல்வார் என கேள்விப்பட்டு இருக்கிறேன். மிக சிரமமான இப்பாடலை பாடியதற்காக இருவரையும் எப்படி வேண்டுமானாலும் பாராட்டலாம். இரு பெண்குரல்களும் ஒரே அலைவரிசையில் ஒத்துப்போவதை இப்பாடலில்  உணரலாம்.
                                                             
ஆட வந்த தெய்வம் படத்தில் "கோடி கோடி இன்பம் தரவே தேடி வந்த செல்வம்" என அருமையான நடனப்பாடல் ஒன்று இருக்கிறது. அக்கா  தங்கை பாடுவது  போல் பொருத்தமாக இருக்கும் இருவர் குரல்களும். இருவரும் போட்டி போட்டு பாடி இருப்பார்கள்.
                                                                         
குறவஞ்சி படத்தில் "காதல் கடல் கரை  ஓரமே"   பாடலை சி.எஸ்.ஜெயராமன், பி.லீலா, பி.சுசீலா இணைந்து பாடி இருக்கிறார்கள்.
                                                                     
                    தெலுங்கில் இவர்கள் இணைந்து பாடிய "ஸ்வாகதம் ஸ்வாகதம்" என்ற பாடல் மிகவும் பிரபலம்.                                                        
 அதைப்போலவே லவகுசா படத்தில் "ராம கதனு வினரயா", "வினுடு வினுடு இராமாயண காதா", "ராம சுகுணதாமா , "ஸ்ரீ ராமுனி சரிதமுனி" போல  பல பாடல்களை இணைந்து பாடினர்.
                                                                 

 "ஜெகதீக வீருனி கதா" படத்தில் "ஜலகாலாட்டலோ"  ,  "வரிஞ்சி வச்சின",  "பட்டி விக்ரமார்க்கா" படத்தில் "நடிஞ்சனா ஜகாலனே ஜெயிஞ்சனா"., "இளவேல்பு" படத்தில் "சல்லனி ராஜா ஓ சந்தமாமா" போல பல ஹிட்ஸ் இவர்கள் கூட்டணியில் உண்டு.
                                                                       
                         மலையாளத்தில் "போ குதிரே பட குதிரே", "கண்ணனாம் உண்ணி கண்ணிலுண்ணி", "இல்லத்தம்ம குளிச்சி வரும்போள்". "தம்புராடிக்கொரு" , "இந்தீவர நயனே இந்நலே" போன்ற பாடல்கள் குறிப்பிடப்படத்தக்கவை.
                                                                     

கன்னடத்தில் "Neenu namage siggibiddaya "barave barave ramayana" போல குறிப்பிடத்தக்க பாடல்கள் உண்டு.
                                                   

Year Lang Movie Song
1955 Tamil kanavane kankanda deivam intha veen kobam varalamo
1956 Telugu elavelupu challani raja oh chandamama
1957 Telugu mayabazar alli billi ammayi 
1957 Telugu vinayaka chavithi nalugidare nalugidare
1957 Telugu Mayabazzar Vinnava yeshodamma
1957 Kannada Mayabazzar gothenu yasodamma
1958 Tamil annaiyin anai vaanga vaanga maapillai
1958 Tamil kadan vangi kalyanam kallamilla kaadhalilE
1959 Tamil manjal magimai undu enbeero illai poi enbeero
1959 Telugu appuchesi pappukoodu kalam kani kalam
1959 Telugu stree sapadam rajune jeyimchenu 
1959 Tamil sowbhagyavathi ohoho machan
1959 Telugu Sowbhagyavathi oho bale dheerule
1960 Tamil kuravanji kadhal kadal karai
1960 Tamil aada vantha deivam kodi kodi inbam tharave
1960 Telugu srivenkateswara mahatyam kalyana vaibhava ee
1960 Telugu bhatti vikramarka Natinchana




1960 Tamil malliyam mangalam maname
1961 Tamil thaayilla pillai vaamma vaamma chinnamma
1961 Telugu jagadekaveerunikatha Adi lakshmivanti athagarivamma
1961 Telugu jagadeka veeruni katha jaya jaya jagadeka 
1961 Telugu jagadeka veeruni katha jalakaalatalalo 
1961 Telugu jagadekaveerunikatha varinchi vacchina manava
1961 Malayalam unniyarcha po kuthire padakuthire dakku
1961 Kannada jagatheeka veeruni kath adhi lakshmi
1961 Kannada jagatheeka veeruni kath sthree naarttagalu 
1962 Telugu gulebakavali katha varinchi vachhina
1963 Tamil lava kusa eedu iNai namakku yedhu
1963 Tamil jagathala prathapan jalam thanil adugirom
1963 Tamil lava kusa rama suguna seela 
1963 Tamil lava kusa jaya jaya ram, sree rama
1963 Tamil lava kusa thiruvalar nayagan
1963 Tamil lava kusa jagam pugazhum pinya
1963 Telugu lava kusa Balavrudhula(Padhyam)
1963 Telugu lava kusa Jagadabhi ramudu
1963 Telugu lava kusa Jaya Jaya sriram
1963 Telugu lavakusa Leru kusalavula saati
1963 Telugu lavakusa Rama kathanu vinnara
1963 Telugu lava kusa ramanna ramudu
1963 Telugu lava kusa seepaala
1963 Telugu lavakusa Sri Rama Paranthama
1963 Telugu lavakusa Sreeramuni charithamunu
1963 Telugu lava kusa thandri Pampina(Padhyam)
1963 Telugu lavakusa vinnudu vinnudu ramayana
1963 Telugu lavakusa Oorike kanneeru nimpa
1963 Telugu lava kusa Sri Raghavam(Padhyam)




1963 Kannada lava kusa barave barave ramayana katha
1963 Kannada lava kusa rama suguna thama
1963 Kannada lava kusa ravi yathathriya
1963 Kannada lava kusa sree rama paranthama
1963 Tamil lava kusa maari pol
1964 Malayalam Omanakuttan illathama kulichu varumpol
1965 Telugu satya harischandra neevu maapu
1965 Telugu srikrishna pandaveeyam Swagatham suswagatham
1965 Kannada Sathya Harichandra neenu namage siggi
1965 Tamil jagathala prathapan vanathil odiya
1966 Malayalam thilothama indee varnayane sakhee nee
1967 Tamil pesum deivam idhaya oonjal aada vaa
1967 Telugu raktha sindooram(old) yemo anukuna
1967 Telugu bhuvana sundari katha entha chilipi
1967 Telugu Rahasyam Lalitha Bhava
1967 Tamil Rahasyam idiye deva rahasyam
1967 Telugu sri krishnavataram nee charana kamalala
1968 Telugu thalli prema kalalo ilalo
1968 Telugu veeranjaneya Manasaina daananura
1968 Malayalam viplavakaarikal thampurattikkoru
1968 Tamil raaja sooyam vijayeebhava
1969 Telugu tara sasangam neeke maake thagura
1970 Telugu rendukutumbalakatha Jagathiki jeevam
1970 Telugu rendukutumbalakatha kamalabhuvuni
1972 Telugu sampoorna ramayanam Rama laali
1973 Telugu pattindalla bangaram anaga
1973 Telugu pattindalla bangaram oura
1973 Telugu pattindalla bangaram puttina
1976 Tamil kanavan oru kuzhnathai chinnap ponna irukkayile
1976 Malayalam kuttavum sikahayum kannanam unni kannil unni
1978 Telugu sathi savitri vugave nethalli
1978 Telugu sathi savithri pamputhunamamma ninu
1978 Malayalam kadathanattu Makkam aanandha natanam apsara
0 Kannada unknown banni balayare banni
0 kannada babruvahana padhyams










இன்னமும் நிறைய பாடல்கள் இருக்கலாம். "தெலுங்கில் வந்த "ஜெகதீக வீருனி கதா" கன்னடம் மற்றும் தமிழில் டப் பண்ணப்பட்டது. இவர்கள் இணைந்து பாடிய ஐந்து பாடல்களில் தமிழில் ஒரு பாடலும், கன்னடத்தில் இரு பாடல்களும் கிடைத்திருக்கிறது. இதைப்போல் இன்னும் நிறைய பாடல்கள் இருக்கலாம்.
        பி.லீலா அவர்கள்   மலையாளத்தில் பாடிய "தேவி ஸ்ரீதேவி தேடி வருந்நு ஞான" என்ற பாடலை தமிழில் "தேவி ஸ்ரீதேவி தேடி அலைகின்றேன்" என பி.சுசீலா பாடினார்.


                                                         ( devi sridevi - P. Leela )

                                                 ( Devi Dridevi - P.Susheela)

      பி.லீலாவும் ஜேசுதாசும்  மலையாளத்தில் பாடிய "ஸ்வப்னங்ஙள் ஸ்வப்னங்ஙளே" என்ற பாடலை தமிழில் "தித்திக்கும் முத்தமிழே" என டி.எம்.எஸ்சும் , பி.சுசீலாவும்  இணைந்து பாடினர்.  
                                        (Swapnangal Swapnangale - KJY-P.LEELA)
                                        தித்திக்கும் முத்தமிழே - link (TMS-P.SUSHEELA)
     பி.லீலா மலையாளத்தில் பாடிய "ஆகாஷத்தின் மஹிமாவே" பாடலை தெலுங்கில் பி.சுசீலா அவர்கள்  "ஆலிஞ்சி பாலிஞ்சி ப்ரோவா" என பாடினார்.
                     
 

ஞாயிறு, 4 மே, 2014

நடிகை ஜமுனாவுக்கு பி.சுசீலா குரல் கொடுத்த பாடல்கள்.

                                                         


       ஜமுனா என்ற பெயரை கேட்டதும், அமுதைப்பொழியும்நிலவே”, “பிருந்தாவனமும் நந்தகுமாரனும்”, “அன்புள்ள மான்விழியே”, “மாலை சூடும்மணநாள்”, "நெத்தியிலே பொட்டு வச்சேன்“ “நான் நன்றி சொல்வேன்”, “காதல் யாத்திரைக்கு பிருந்தாவனமும்”, “இன்பமான இரவிதுவே” போல பல இனிமையான பாடல்கள் நினைவில் வந்து போகும். நடிகை சாவித்திரி அவர்கள் ஜமுனாவை திரை உலகுக்கு  வரும்படி அழைத்ததாக கேள்விப்பட்டு இருக்கிறேன். அவருடன் சேர்ந்து பல படங்களில் இரண்டாம் கதாநாயகியாக நடித்திருக்கிறார். நீண்ட காலம் கதாநாயகியாக நடித்த வெகு சில நடிகைகளின் பட்டியலில் இவரையும் சேர்க்கலாம். அக்கால கட்டத்தில் முதன்மை இடத்தில் இருந்த என்.டி.ஆர், ஏ.என்.ஆர், எம்,ஜி.ஆர், சிவாஜி, ஜெமினி, ராஜ்குமார் என எல்லோருடனும் ஜோடியாய் நடித்திருக்கிறார். 80-களில் அரசியலில் சேர்ந்து லோக்சபா உறுப்பினராக இருந்தவர்.
                     (Anuragamu virisena - donga ramudu )

நடிகை ஜமுனாவும், பி.சுசீலா அவர்களும் ஒரே கால கட்டத்தில் திரை உலகில் தங்கள் பயணத்தை துவங்கியவர்கள். ஜமுனா 1953- “puttillu” என்ற தெலுங்கு திரைப்படத்தின் மூலமாக அறிமுகமானவர். அந்த படத்திலேயே ஐந்து பாடல்களை அவருக்காக பாடினார் பி.சுசீலா அவர்கள். ஜமுனா அவர்களை பற்றி தேடிய போது அவர் 198 படங்களில் நடித்திருப்பதாக படித்தேன். அதில் சில படங்களில் அம்மா வேடத்தில் நடித்திருப்பார். அவர் ஹீரோயின் ஆக நடித்த படங்களில் பெரும்பாலான படங்களில் அவருக்கு பின்னணி பாடியது பி.சுசீலா அவர்கள். அதனால் தான் என்னவோ ஒரு தெலுங்கு டி.வி பேட்டியில் தன் குரல் ஜமுனாவுக்கு மிக பொருந்துவதாக பி.சுசீலா குறிப்பிட்டார். அதே போல் ஜமுனாவும், பி.சுசீலா குரலால் தானும் புகழ் அடைந்ததாக கூறினார். என்னிடம் கிடைத்த அவர் நடித்த படங்களின் பெயர்களை வைத்து பாடல்களை தொகுத்தேன். என்ன ஆச்சரியம்..!! அது 500-ஐ தாண்டி இருந்தது !. தமிழில் குறைந்த அளவு படங்களிலேயே நடித்திருந்த ஜமுனாவுக்கு அத்தனை பாடல்கள் குரல் கொடுத்திருப்பார் என நான் நினைக்கவே இல்லை.
                      

     500-பாடல்களுக்கு மேல் ஒரு நடிகைக்கு குரல் கொடுப்பது என்பது சாத்தியக்குறைவான ஒன்று. லதா-ஜி கூட யாருக்கும் 500 பாடல்களுக்கு மேல் கொடுத்திருப்பாரா என்பது சந்தேகம். ஆதாரம் இருப்பவர்கள் சொல்லுங்கள். தென்னிந்திய ஆண் பாடகர்களுக்கு அது சாத்தியம், கண்டசாலா, டி.எம்.எஸ், ஜேசுதாஸ், எஸ்.பி.பி போன்றோர் கதாநாயகர்களுக்கு 500 பாடல்களுக்கு மேல் பாடி இருக்கிறார்கள். குறிப்பாக, என்,டி,ஆர், ஏ.என்.ஆர், கிருஷ்ணா, சிவாஜி, ஷோபன் பாபு, பிரேம் நசிர், போன்றோர் 200-300 படங்களுக்கு மேல் நடித்திக்கிறார்கள். கமல் ரஜினி, சிரஞ்சீவி போன்றோருக்கும் எஸ்.பி.பி பாடி இருக்கலாம். இதற்கு காரணம், நடிகைகளின் கதாநாயகி பதவி கொஞ்ச காலம் தான் இருக்கும். ஆண்களை போல் அறுபது வயதிலும் டூயட் பாட முடியாது. இந்த சூழ்நிலையில் ஒரு நடிகைக்கு 500 பாடல்களுக்கு மேல் குரல் கொடுப்பது என்பது பெரிய சாதனையாகத்தான் கருத வேண்டும். பி.சுசீலா அவர்கள் வாணிஸ்ரீ, சரோஜாதேவி, கே.ஆர்.விஜயா, ஜெயப்பிரதா, ஜெயசுதா போல் ஜமுனாவுக்கும் 500  பாடல்களுக்கு மேல் குரல் கொடுத்து இருக்கிறார். வேறு எந்த பாடகிக்கும் இந்த பெருமை கிடைக்குமா என்பது சந்தேகம்.
                        

      ஜமுனாவுக்காக பி.சுசீலா பாடிய பாடல்களில் பெரும்பாலானவை பிரபலமான பாடல்கள். தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம் ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் மலையாளத்தில் டப் செய்யப்பட்ட படங்களிலும் ஜமுனாவுக்காக பாடி இருக்கிறார், பி.சுசீலாவுக்கு தெலுங்கில் பெரிய ப்ரேக் கொடுத்த "அனுராகமு" பாடலிலும், தமிழில் பெரும் பெயர் பெற்றுக்கொடுத்த "அமுதைப்பொழியும் நிலவே" பாடலிலும் கன்னடத்தில் நல்ல புகழ்  பெற்று கொடுத்த "அமரா மதுரா ப்ரேமா", "ஓலவே ஜீவன சாக்ஷாத்காரா" பாடல்களில் நடித்தவரும் ஜமுனா தான். 
                            (olave jeevana -kannada )
                 
                  (Amuthai pozhiyum nilave - Tamil )

     தெலுங்கில் வெளிவந்த சில நல்ல பாடல்களின் வீடியோ link கீழே 


1954 bangaru papa yavvana madhuvaniloi
1955 donga ramudu anuragamu virisena
1955 donga ramudu Bala gopala
1955 donga ramudu Bhale thatha mana
1955 donga ramudu thelisinda babu
1955 missiamma Balanu ra madhana
1955 missiamma Brindavanamadhi andharidhi
1956 naagula chavithi gowri namo subhakari
1956 naagula chavithi madhi udhayinchi
1956 naagula chavithi oh deva paneesha
1956 naagula chavithi prabhu nee padha
1956 naagula chavithi prashantha mouli
1957 bhagyarekha Neevundetha kondapai
1957 bhagyarekha gaaru theekati
1957 bhagyarekha manasooge sakha
1957 bhagyarekha oh naa maravina raja
1957 boo kailas Andhamulu vindulaiye avani
1957 boo kailas Premaye nizama
1957 boo kailas Teeyani talapula
1957 boo kailas naa nomu paliyinchanuga
1957 vinayaka chavithi kalkine krishnudane
1959 illarikam Adigindaniki cheppi
1959 illarikam Nedu srivariki memante
1960 annapoorna gaalivaana kuripenche
1960 annapoorna Manasemito telisindile
1960 annapoorna nee pooja chesenu thalli
1960 annapoorna Tala tala mila mila
1960 letha manasulu Andala chelikada(sad)
1960 letha manasulu Andala oh chilaka (happy)
1960 letha manasulu Ee puvulalo oka challadanam
1960 letha manasulu Kodi oka konalo
1961 krishna prema Anuraga bagya mana nathe
1961 krishna prema Sudha madhuramu kala
1961 krishna prema Yekkadaunnave pilla
1961 pelli kani pillalu anaganaga oka chinnadi
1961 pelli kani pillalu Monna ninnu choosanu
1961 pelli kani pillalu naaloni mathura prema
1961 usha parinayam Nyayam edhena chanduruda
1962 gulebakavali katha Nannu dochu konduvate
1962 gundamma katha kolokoloyanna kolo naa sami
1962 gundamma katha Yentha haayi ee reyi
1962 gundamma katha Prema yatralaku
1962 gundamma katha sannaga veeche(Kanulu terichina)
1963 eedu jodu chirugali vanditi-sad
1963 eedu jodu chirugali vanti(happy)
1963 eedu jodu idhemi lahiri
1963 thobuttuvulu Madhuramaina reyilo
1964 naadhi aadajanme bangaru bomma
1964 bobbili yuddham Andala ranive
1964 bobbili yuddham Muripinche andale
1964 bobbili yuddham Muthyala chamma chakka
1964 manchi manishi Anthaga nanuchoodaku
1964 manchi manishi Raananukunnaremo
1964 mooga manasulu Godari gattundhi
1964 mooga manasulu Gouramma nee mogudu
1964 mooga manasulu Maanu maakunu kaanu
1964 muralikrishna (old) vasthadamma nee
1964 muralikrishna (old) Oo anu oo anu
1964 muralikrishna (old) Yemani yemani
1965 c.i.d Yendukano ninu choodagane
1965 c.i.d Jagamu cheekatayane
1965 c.i.d Naa manasu nee manasu
1965 c.i.d Naa sari neevani
1965 c.i.d Ninu kalasina
1965 c.i.d yuvathulu
1965 dorikithe dongalu yeguruthunnadhi yevvanamu
1965 dorikithe dongalu Yevaranarivi kannulani 
1965 dorikithe dongalu evariki teliyadulE yuvakula 
1965 dorikithe dongalu Sri venkatesa eesa seshadri
1965 mangamma sapadam Ee raju pilichenu
1965 mangamma sapadam Rivvuna saage
1965 thodu needa malluna manyalluna
1966 thodu needa atha vodi puvvu vale
1966 adugujaadalu Manase madhugeetamai
1966 adugujaadalu Moohavoyane hridhya veena
1966 chadarangam Navvani puvve
1966 palnati yuddam amma bangaru talli
1966 palnati yuddam rathi raja sundara
1966 palnati yuddam veluge karuvaye nidure
1966 raamu kalakanti Kalakanti
1966 raamu Mamadi Komma Malli
1966 raamu Pachani chettu
1966 sangeetha lakshmi jagamanthataa
1966 sangeetha lakshmi Kalo nijamo kammani ee
1966 sangeetha lakshmi Paataku pallavi pranam
1966 sangeetha lakshmi rasakrida ika chaalu
1966 srikakula andhara maha vishnu katha oh suma bana
1966 srikrishnatulabaram Bhale manchi chowkaberamu
1966 srikrishnatulabaram dana dhanyamulani
1966 srikrishnatulabaram Idhi saragala thota
1966 srikrishnatulabaram ika nee geethuna
1966 srikrishnatulabaram Jayaho jayaho
1966 srikrishnatulabaram karuninchave thulasi matha
1966 srikrishnatulabaram konumithe kushimanjali
1966 srikrishnatulabaram Neerajalagalada
1966 srikrishnatulabaram Oho mohana roopa
1967 poola rangadu Missamissalade chinadana
1967 poola rangadu inara bharata veera
1967 poola rangadu yeyyira chinnodeyyira
1967 sathi sumathi swagatamayya raghurama
1968 bandhipotu dongalu Kanniah puttinaroju
1968 bandhipotu dongalu Vinnanule priya
1968 bandhipotu dongalu vunnadu oo chakini
1968 bandhipotu dongalu kiladi donga diyo diyo
1968 bandhipotu dongalu  gandara ganda soggadi
1968 undamma bottu pedatha Raavama Mahalakshmi
1969 eka veera kanipetta geleva
1969 eka veera oka deepam velagindhi
1969 eka veera thottalo naa raju
1969 eka veera  avuna cheliya sari
1969 mooga nomu ala unte ela
1969 mooga nomu Ee vela naalo
1969 mooga nomu Kundelu story
1969 mooga nomu Pagadala jabili
1969 muhoortha balam doy doy vasthunnaadoy
1969 muhoortha balam kaay kaay kaavali
1970 aadajanma sri venkatesa daide
1970 aadajanma thanakosamani thanakaayigani
1971 mattilo manikyam Malli Malli paadali Ee paata
1971 mattilo manikyam Naa maate nee maatai 
1971 sreemanthudu challani vennelalo
1971 tahsildarugari ammayi nee kunnathi nenani
1972 collector janaki neevannadi neevanukunnadi
1972 pandanti kapuram Manasa kavinchake
1972 sampoorna ramayanam Rama laali
1972 sampoorna ramayanam Vedhalenu kodandapani
1973 dabbuku lokam dasoham gali okani sommu kadhu
1973 dabbuku lokam dasoham Nuvvu nenu nadichedhi
1973 devudu chesina manushulu Dora vayasu chinnadhi
1973 dhanama deivama Nee madhi challaga 
1973 dhanama deivama Rama Sri Rama (sad)
1973 inti dongalu kondapai vendivana
1973 manushulu matti bommalu neeelo viresena 
1973 memu manushulame Yemantunnadhi ee gali
1973 nindu kutumbam yuvatharam
1973 nindu kutumbam avaleelaga sriramudu
1973 nindu kutumbam evaru karanamo ee
1974 deeksha poolamme pillochindi
1974 peddalu marali Atade na Intagudu
1974 peddalu marali bhayam bhayamka 
1974 peddalu marali Yemani raayanu
1974 peddalu marali maababu chirunavvu
1974 peddalu marali mummy tell me tellme
1976 seetha kalyanam seetharamula kalynamu

1. என்னிடம் இருந்த தொகுப்பு கிட்டத்தட்ட 150 படங்களை உள்ளடக்கியது. மற்ற படங்களின் லிஸ்ட் கிடைக்கும் போது இந்த எண்ணிக்கை இன்னும் கூடும். 
2. தமிழில் டப் செய்யப்பட்ட பாடல்களும் அதிகம் கிடைக்கவில்லை. பெரும்பாலான சரித்திர, இதிகாச சமூக படங்கள் தமிழிலும் டப் செய்யப்பட்டன. பக்த ராவணாவில் ஆறு பாடல்கள். நாக தேவதை படத்தில் பத்து பாடல்கள் இன்னமும் கிடைக்கவில்லை. உதாரணமாக  ஸ்ரீகிருஷ்ண துலாபாரம், CID, தீபாவளி, ஸ்ரீகிருஷ்ண லீலா, ஸ்ரீகிருஷ்ண விஜயம்,  குருஷேத்ரம் போல் பல படங்கள் தமிழில் டப் செய்யப்பட்டு இருக்கிறது. இவைகள் கிடைத்தால் எண்ணிக்கை இன்னும் கூடும். கன்னடத்தில் கூட சில படங்கள் டப் செய்யப்பட்டன. 
3, கீழே கொடுக்கபட்டிருக்கும் லிஸ்ட்டில் சில பாடல்களில் வேறு நடிகைகள் கூட நடித்திருக்கலாம். ஏன் என்றால் சில படங்கள் நான் பார்த்திராத அல்லது வீடியோ கிடைக்காத படங்கள். அப்படி தவறுகள் இருந்தாலும் அந்த எண்ணிக்கையை இது வரை லிஸ்ட் செய்யப்படாத படங்கள் மற்றும் டப்பிங் பட பாடல்கள் ஈடு கட்டி விடும். 

மொத்த பாடல்களின் தொகுப்பு கீழே : ( 512 பாடல்கள் லிஸ்ட்டில் இருக்கிறது). 

Year Lang Movie Songs Music
1953 Telugu puttillu manadhi bharatha desam T. Chalaapthi rao
1953 Telugu puttillu chadivisthadu annaiah T. Chalaapthi rao
1953 Telugu puttillu kanumoyi oh nelaraja T. Chalaapthi rao
1953 Telugu puttillu jojojo laali T. Chalaapthi rao
1953 Telugu puttillu thathaiah thathaiah T. Chalaapthi rao
1954 Telugu antha manavalle naa chinnela vannela Master Venu
1954 Telugu antha manavalle manasara master venu
1954 Telugu bangaru papa dheera sameere yamuna adhepalli ramarao
1954 Telugu bangaru papa edadugula sambandam adhepalli ramarao
1954 Telugu bangaru papa kanula kokka charaiyna adhepalli ramarao
1954 Telugu bangaru papa vennela velalu adhepalli ramarao
1954 Telugu nirupedalu sodharulara oho sodharulara T.V. Raju
1954 Telugu nirupedalu maa banisale ee T.V. Raju
1954 Telugu Nirupedalu Maa baanisale ee janulantha ee T.V. Raju
1954 Telugu vaddante dabbu chadavaali kaMtilone T.A. Kalyanam
1954 Telugu bangaru papa yavvana madhuvaniloi adhepalli ramarao
1954 Tamil thiuttu raman enthan kadhalum malaratha Adi narayana rao
1954 Tamil thiuttu raman bale saadhu engal Adi narayana rao
1954 Tamil thiuttu raman baalagopla Adi narayana rao
1954 Tamil thiuttu raman therinjikko babu Adi narayana rao
1955 Telugu srikrishnatulabaram sarasuda biguvinka H.R.Padmanabha sastry
1955 Telugu donga ramudu anuragamu virisena Pendyala
1955 Telugu donga ramudu Bala gopala Pendyala
1955 Telugu donga ramudu Bhale thatha mana Pendyala
1955 Telugu donga ramudu thelisinda babu Pendyala
1955 Telugu missiamma Balanu ra madhana S. Rajeshwara Rao
1955 Telugu missiamma Brindavanamadhi andharidhi S. Rajeshwara Rao
1955 Tamil missiamma ariya paruvamadaa valar S. Rajeshwara Rao
1955 Tamil missiamma brindavanamum nandha S. Rajeshwara Rao
1955 kannada adarsha sathi prabhu nannedeye R. Sudarsanam
1956 Telugu chinthamani rangaina ravvanura Adhepalli 
1956 Telugu chinthamani thaguna kanuneeta muncha Adhepalli 
1956 Telugu elavelupu challani raja oh chandamama S Dakshinamoorthy
1956 Telugu elavelupu gampa gayyali adhe S. Dakshinamurthy
1956 Telugu elavelupu palikina bangaramayenate S. Dakshinamurthy
1956 Telugu elavelupu challani raja oh chandamama S. Dakshinamurthy
1956 Telugu elavelupu challani punnami vennalalone S. Dakshinamurthy
1956 Telugu elavelupu Oh naa priya S Dakshinamoorthy
1956 Telugu muddu bidda antalone tellavare Pendyala
1956 Telugu muddu bidda chittipotti varalamuta Pendyala
1956 Telugu muddu bidda  mudduga eppudu mustabu Pendyala
1956 Telugu Santosham shinnari dhanara ninnelu j MSV-TKR
1956 Telugu santosham teeyani eenati reyi MSV-TKR
1956 Telugu santosham unnarunnaru MSV-TKR
1956 Telugu naagula chavithi dampathyalumennigu R. Sudarsanam
1956 Telugu naagula chavithi paahi maa paahi R. Sudarsanam
1956 Telugu naagula chavithi pathiye daivam R. Sudarsanam
1956 Telugu naagula chavithi tholi janmamuna R. Sudarsanam
1956 Telugu naagula chavithi gowri namo subhakari R. Sudarsanam
1956 Telugu naagula chavithi madhi udhayinchi R. Sudarsanam
1956 Telugu naagula chavithi oh deva paneesha R. Sudarsanam
1956 Telugu naagula chavithi prabhu nee padha R. Sudarsanam
1956 Telugu naagula chavithi prashantha mouli R. Sudarsanam
1956 Tamil naaga devathai isai paadi suzhantru R. Sudarsanam
1956 Tamil naaga devathai prabho en idhayam R. Sudarsanam
1956 Tamil marma veeran pavazha naatu ellayile R. Sudarsanam
1956 Tamil marma veeran Vizhi pesuthe, vilayaaduthe R. Sudarsanam
1956 kannada adarsha sathi prabhu pannagarayya pore R. Sudarsanam
1956 Tamil naaga devathai om namashivaya R. Sudarsanam
1956 Tamil naaga devathai prabho nagadeva R. Sudarsanam
1956 Tamil naaga devathai sadasiva maheswara R. Sudarsanam
1956 Tamil naaga devathai saranam thaye R. Sudarsanam
1957 Telugu bhagyarekha Kanneeti kadalilona Pendyala
1957 Telugu bhagya rekha kannuneeti-sad Pendyala
1957 Telugu bhagyarekha nedu -padhyam Pendyala
1957 Telugu bhagyarekha Thallini thandrini Pendyala
1957 Telugu bhagyarekha yavvaniche jeninchu Pendyala
1957 Telugu bhagyarekha tharuvooge sakhi Pendyala
1957 Telugu ratnagiri rahasyam ihalokame edhi gaaname M.S. raju
1957 Telugu ratnagiri rahasyam Kalyanama Mana Kalyanam TG Lingappa
1957 Telugu ratnagiri rahasyam yamuna mukhamun TG Lingappa
1957 Telugu ratnagiri rahasyam yamuna mukhamum-sad T.G. Lingappa
1957 Telugu sathi anusuya loka bandhava Ghantasala
1957 Telugu sathi anusuya virise poo podhala Ghantasala
1957 Telugu sathi anusuya ponela madura ponela Ghantasala
1957 Telugu veera kankanam vinave S. Dakshinamurthy
1957 Telugu veera kankanam Madhuvanam yele brahmaramu S. Dakshiamurthy
1957 Telugu vinayaka chathurhy girija kumara Ghantasala
1957 Telugu vinayaka chathurhy chalalitha murali geethamu Ghantasala
1957 Telugu vinayaka chavithi thirubhuvana maata (padyam) Ghantasala
1957 Telugu bhagyarekha Neevundetha kondapai Pendyala
1957 Telugu bhagyarekha gaaru theekati Pendyala
1957 Telugu bhagyarekha manasooge sakha Pendyala
1957 Telugu bhagyarekha oh naa maravina raja Pendyala
1957 Telugu boo kailas Andhamulu vindulaiye avani R. Sudarsanam
1957 Telugu boo kailas Premaye nizama R. Sudarsanam
1957 Telugu boo kailas Teeyani talapula R. Sudarsanam
1957 Telugu boo kailas naa nomu paliyinchanuga R. Sudarsanam
1957 Telugu vinayaka chavithi kalkine krishnudane Ghantasala
1957 Tamil thangamalai rahasiyam amuthai pozhiyum nilave T.G. Lingappa
1957 Tamil thangamalai rahasiyam amuthai pozhiyum -sad T.G. Lingappa
1957 kannada Ratnagiri rahasya amara madhura prema T.G. Lingappa
1958 Telugu pelli nati pramaanaalu eti thalamega Ghantasala
1958 Telugu pelli nati pramanalau edo teliyaka pilichidinoyi Ghantasala
1958 Telugu vinayaka chavithi prathahkaale Ghantasala
1958 Tamil bommai kalyanam nillu nillu meghamE K.V. Mahadevan
1958 Tamil vaazhkai oppandham vaaraai aaruyir raadha G. Ramanathan
1958 Tamil vaazhkai oppandham nee thane logamum G. Ramanathan
1958 Tamil vaazhkai oppandham ennaiye maranthe G. Ramanathan
1958 Tamil bhaktha ravana balya hrudaya R. Sudarsanam
1958 Tamil kadan vangi kalyanam un cheviyil cherathatheno S. Rajeshwara rao
1958 Tamil kadan vangi kalyanam kallamilla kaadhalilE S. Rajeshwara rao
1958 kannada Bhookailasa balya hrudaya R.Sudarsanam
1958 kannada Bhookailasa doora neenade R.Sudarsanam
1958 kannada Bhookailasa ee rathri R.Sudarsanam
1958 kannada Bhookailasa naakavane nachisuva R.Sudarsanam
1958 kannada Bhookailasa lokhave R.Sudarsanam
1958 kannada Bhookailasa sundaranga R.Sudarsanam
1958 Telugu veetukku vantha marumagal madhanode rathi  Master Venu
1958 Telugu veetukku vantha marumagal en ullam than  Master Venu
1958 Telugu veetukku vantha marumagal kanneerum marainthu Master Venu
1959 Telugu appuchesi pappukoodu kalam kani kalam S. Rajeshwara Rao
1959 Telugu appuchesi pappukoodu moogavainaemile S. Rajeshwara rao
1959 Telugu appuchesi pappukoodu neeku vinipinchane leda S. Rajeshwara Rao
1959 Telugu bommala pelli ninne ninne meghama K.V. Mahadevan
1959 Telugu illarikam Chethulu kalasina chapatlu T. Chalaapthi rao
1959 Telugu illarikam Chethulu kalasina -2vesrion T. Chalaapthi rao
1959 Telugu maa inti mahalakshmi palike chakkera chilukalu Aswathama
1959 Telugu maa inti mahalakshmi yaamini madhuyamini Aswathama
1959 Telugu illarikam Adigindaniki cheppi T. Chalaapthi rao
1959 Telugu illarikam Nedu srivariki memante T. Chalaapthi rao
1959 Tamil thaai magalukku kattiya thaali theriyatha solla T.R.papa
1960 Tamil thaai magalukku kattiya thaali unakka theriyathu nilave T.R.papa
1959 Tamil nalla theerpu nithiraiyil siritha  S.M.Subbaiah naidu
1959 Tamil nalla theerpu velli odai pole S.M.Subbaiah naidu
1960 Telugu letha manasulu Edu kodala pai M.S. Viswanathan
1960 Telugu letha manasulu aapadha mokkula M.S. Viswanathan
1960 Telugu renuka devi mahatyam aananda daayi L.Malleswara rao
1960 Telugu renuka devi mahatyam deva gangadara L.Malleswara rao
1960 Telugu renuka devi mahatyam mathsavathaaram-padyam L.Malleswara rao
1960 Telugu renuka devi mahatyam naa paapamemi L.Malleswara rao
1960 Telugu renuka devi mahatyam srimangala gowri L.Malleswara rao
1960 Telugu Renuka devi mahatyam haraharam L. Malleshwara rao
1960 Telugu annapoorna gaalivaana kuripenche S Dakshinamoorthy
1960 Telugu annapoorna Manasemito telisindile S Dakshinamoorthy
1960 Telugu annapoorna nee pooja chesenu thalli S Dakshinamoorthy
1960 Telugu annapoorna Tala tala mila mila S Dakshinamoorthy
1960 Telugu letha manasulu Andala chelikada(sad) M.S. Viswanathan
1960 Telugu letha manasulu Andala oh chilaka (happy) M.S. Viswanathan
1960 Telugu letha manasulu Ee puvulalo oka challadanam M.S. Viswanathan
1960 Telugu letha manasulu Kodi oka konalo M.S. Viswanathan
1960 Tamil kadavulin kuzhanthai Chinna chinna (pathos) G. Ramanathan
1960 Tamil kadavulin kuzhanthai Chinna chinna poove  G. Ramanathan
1960 Tamil kadavulin kuzhanthai kanna manam kallo G. Ramanathan
1961 Telugu khadga veerudu andamuga M.V. Venkatraman
1961 Telugu khadga veerudu salaam salaam M.V. Venkatraman
1961 Telugu khadga veerudu valapula baata M.V. Venkatraman
1961 Telugu khadga veerudu mriduvaina nadu M.V. Venkatraman
1961 Telugu krishna prema nee chirunavvu (padhyam) pendya
1961 Telugu krishna prema Intini Minjina kovila Pendyala
1961 Telugu pelli kani pillalu challani Master Venu
1961 Telugu pelli kani pillalu evaride mee evaride Master Venu
1961 Telugu pelli kani pillalu pranaya veedhilo M. Venu
1961 Telugu pelli kani pillalu priyatama radhika M. Venu
1961 Telugu pelli kani pillalu teliyani hayee Master venu
1961 Telugu usha parinayam O javalaara adhigo S. Hanumantha Rao
1961 Telugu krishna prema Anuraga bagya mana nathe Pendyala
1961 Telugu krishna prema Sudha madhuramu kala Pendyala
1961 Telugu krishna prema Yekkadaunnave pilla Pendyala
1961 Telugu pelli kani pillalu anaganaga oka chinnadi Master Venu
1961 Telugu pelli kani pillalu Monna ninnu choosanu Master Venu
1961 Telugu pelli kani pillalu naaloni mathura prema Master venu
1961 Telugu usha parinayam Nyayam edhena chanduruda S. Hanumantha Rao
1961 Tamil marutha naatu veeran pudhu inbam ontru  S.V. Venkatraman
1961 Tamil marutha naatu veeran arumbudhira muthudhira S.V. Venkatraman
1961 Tamil marutha naatu veeran vizhyalai mele semmeen S.V. Venkatraman
1962 Telugu appa ginthalu aalu magalu nochina B. Gopalam
1962 Telugu appa ginthalu gili billi pappa B.Gopalam
1962 Telugu appa ginthalu radhu rani pelli B.Gopalam
1962 Telugu appa ginthalu virise ee reyi  B.Gopalam
1962 Telugu appa ginthalu chirunavve varahalura B.Gopalam
1962 Telugu gundamma katha sannaga veeche-version2 Ghantasala
1962 Telugu Mohini rukmangadha pathi sowkhiyame ghantasala
1962 Telugu Mohini rukmangadha saranu saranu ghantasala
1962 Telugu mohini rukmankataha manasayyina veera Ghantasala
1962 Telugu padhandi mundukku manasu manchidi S.P. Kodandapani
1962 Telugu Pelli thamboolam antham chinte MSV-TKR
1962 Telugu Pelli thamboolam chal pada maja MSV-TKR
1962 Telugu Pelli thamboolam prema nintine ille MSV-TKR
1962 Telugu Pelli thamboolam ye dari chanuno MSV-TKR
1962 Telugu gulebakavali katha Nannu dochu konduvate V.krishnamoorthy
1962 Telugu gundamma katha kolokoloyanna kolo naa sami Ghantasala
1962 Telugu gundamma katha Yentha haayi ee reyi Ghantasala
1962 Telugu gundamma katha Prema yatralaku Ghantasala
1962 Telugu gundamma katha sannaga veeche(Kanulu terichina) Ghantasala
1962 Tamil manidhan maravillai thendral paadavum  Ghantasala
1962 Tamil manidhan maravillai kadhal yathiraikku Ghantasala
1962 Tamil manidhan maravillai inbamana iravithuve Ghantasala
1962 Tamil nichaya thamboolam maalaisoodum mananaal MSV-TKR
1962 Tamil nichaya thamboolam nee nadanthal enna MSV-TKR
1962 Tamil nichaya thamboolam Nethiyile Oru  MSV-TKR
1963 Telugu eedu jodu Rasamaya jeevana dinaavanaa  Pendyala
1963 Telugu manchirojulu vacchayi eenati shankranti S.P. Kodandapani
1963 Telugu manchirojulu vacchayi virisi viriyani kusumalu T. Chalaapthi rao
1963 Telugu manchirojulu vacchayi sari gama pa  nainalu S.P. Kodandapani
1963 Tamil nichaya thamboolam padinar kavignar MSV-TKR
1963 Telugu eedu jodu chirugali vanditi-sad Pendyala
1963 Telugu eedu jodu chirugali vanti(happy) Pendyala
1963 Telugu eedu jodu idhemi lahiri Pendyala
1963 Telugu thobuttuvulu Madhuramaina reyilo C.Mohandas
1964 Telugu bobbili yuddham andala ranive-ver2 S. Rajeshwara rao
1964 Telugu keelubommalu Bottu kaatuka pettukuni S.P. Kodandapani
1964 Telugu keelubommalu Pillanagroviga marithiraa S.P. Kodandapani
1964 Telugu naadhi aadajanme bangaru bomma R.Sudarsanam
1964 Telugu bobbili yuddham Andala ranive S. Rajeshwara Rao
1964 Telugu bobbili yuddham Muripinche andale S. Rajeshwara Rao
1964 Telugu bobbili yuddham Muthyala chamma chakka S. Rajeshwara Rao
1964 Telugu manchi manishi Anthaga nanuchoodaku S. Rajeshwara Rao
1964 Telugu manchi manishi Raananukunnaremo S. Rajeshwara Rao
1964 Telugu mooga manasulu Godari gattundhi K.V. Mahadevan
1964 Telugu mooga manasulu Gouramma nee mogudu K.V. Mahadevan
1964 Telugu mooga manasulu Maanu maakunu kaanu K.V. Mahadevan
1964 Telugu muralikrishna (old) vasthadamma nee Master Venu
1964 Telugu muralikrishna (old) Oo anu oo anu Master Venu
1964 Telugu muralikrishna (old) Yemani yemani Master Venu
1965 Telugu dorikithe dongalu chinnari naa cheli S. Rajeshwara Rao
1965 Telugu mangamma sapadam Vayyaram valike chinnadhi T.V. Raju
1965 Telugu mangamma sapadam Ayyayya Aeisapaisa T.V. Raju
1965 Telugu thodu needa enthulaki kannuru ethukila K.V. Mahadevan
1965 Telugu c.i.d Yendukano ninu choodagane Ghantasala
1965 Telugu c.i.d Jagamu cheekatayane Ghantasala
1965 Telugu c.i.d Naa manasu nee manasu Ghantasala
1965 Telugu c.i.d Naa sari neevani Ghantasala
1965 Telugu c.i.d Ninu kalasina Ghantasala
1965 Telugu c.i.d yuvathulu Ghantasala
1965 Telugu dorikithe dongalu yeguruthunnadhi yevvanamu S. Rajeshwara Rao
1965 Telugu dorikithe dongalu Yevaranarivi kannulani  S. Rajeshwara Rao
1965 Telugu dorikithe dongalu evariki teliyadulE yuvakula  S. Rajeshwara Rao
1965 Telugu dorikithe dongalu Sri venkatesa eesa seshadri S. Rajeshwara Rao
1965 Telugu mangamma sapadam Ee raju pilichenu T.V. Raju
1965 Telugu mangamma sapadam Rivvuna saage T.V. Raju
1965 Telugu thodu needa malluna manyalluna K.V. Mahadevan
1965 Tamil kuzhanthayum deivamum anbuLLa maanvizhiyE M.S. Viswanathan
1965 Tamil kuzhanthayum deivamum anbuLLa mannavanE (Pathos) M.S. Viswanathan
1965 Tamil kuzhanthayum deivamum naan nantri solvEn enthan M.S. Viswanathan
1966 Telugu adugujaadalu Anthakopamaithe Master Venu
1966 Telugu adugujaadalu chinnoda bullomma Master Venu
1966 Telugu adugujaadalu thooli solenu Master Venu
1966 Telugu chadarangam Tharangam tharangam T.V. Raju
1966 Telugu chadarangam valachina manase T.V. raju
1966 Telugu chiranjeevi rambabu Rama taraka nama J.V. Raghavulu
1966 Telugu goodachari 116 Neetho Yedho Pani vundi T. Chalaapthi rao
1966 Telugu goodachari 116 Padi leche keratam choodu T. Chalaapthi rao
1966 Telugu palnati yuddam seela mookala vari chinavada S. Rajeshwara rao
1966 Telugu sangeetha lakshmi arjuna siggu maalina - padyam S. Rajeshwara rao
1966 Telugu sangeetha lakshmi auravuraa aiduguru padyam S. Rajeshwara rao
1966 Telugu sangeetha lakshmi guru daksheenardham padyam S. Rajeshwara rao
1966 Telugu sangeetha lakshmi naaga kaantha padyam S. Rajeshwara rao
1966 Telugu sangeetha lakshmi nenu puttina matti ede  S. Rajeshwara rao
1966 Telugu sangeetha lakshmi Paapa paapa nela paapa S. Rajeshwara rao
1966 Telugu sangeetha lakshmi uchaamoo neechamoo -padhyam S. Rajeshwara rao
1966 Telugu sangeetha lakshmi valakamu lela pardha -padhyam S. Rajeshwara rao
1966 Telugu srikrishnatulabaram ee lolakshulu-padhyam Pendyala
1966 Telugu srikrishnatulabaram vrathamulo -padhyam Pendyala
1966 Telugu thodu needa atha vodi puvvu vale K.V. Mahadevan
1966 Telugu adugujaadalu Manase madhugeetamai Master Venu
1966 Telugu adugujaadalu Moohavoyane hridhya veena Master Venu
1966 Telugu chadarangam Navvani puvve T.V. Raju
1966 Telugu palnati yuddam amma bangaru talli S. Rajeshwara rao
1966 Telugu palnati yuddam rathi raja sundara S. Rajeshwara rao
1966 Telugu palnati yuddam veluge karuvaye nidure S. Rajeshwara rao
1966 Telugu raamu kalakanti Kalakanti Govardanam
1966 Telugu raamu Mamadi Komma Malli R. Govardanam
1966 Telugu raamu Pachani chettu R. Govardanam
1966 Telugu sangeetha lakshmi jagamanthataa S. Rajeshwara rao
1966 Telugu sangeetha lakshmi Kalo nijamo kammani ee S. Rajeshwara rao
1966 Telugu sangeetha lakshmi Paataku pallavi pranam S. Rajeshwara rao
1966 Telugu sangeetha lakshmi rasakrida ika chaalu S. Rajeshwara rao
1966 Telugu srikakula andhra maha vishnu katha oh suma bana Pendyala
1966 Telugu srikrishnatulabaram Bhale manchi chowkaberamu Pendyala
1966 Telugu srikrishnatulabaram dana dhanyamulani Pendyala
1966 Telugu srikrishnatulabaram Idhi saragala thota Pendyala
1966 Telugu srikrishnatulabaram ika nee geethuna Pendyala
1966 Telugu srikrishnatulabaram Jayaho jayaho Pendyala
1966 Telugu srikrishnatulabaram karuninchave thulasi matha Pendyala
1966 Telugu srikrishnatulabaram konumithe kushimanjali Pendyala
1966 Telugu srikrishnatulabaram Neerajalagalada Pendyala
1966 Telugu srikrishnatulabaram Oho mohana roopa Pendyala
1967 Telugu eedu jodu I evokimtayu ledu dhairyamu(verse) Pendyala
1967 Telugu poola rangadu Nee jilugu paita S. Rajeshwara Rao
1967 Telugu Upaayamlo Apaayam Sreepathim sreedharam sreesham K.V. Mahadevan
1967 Telugu uppayanlu appayam chinnari ponnari K.V. Mahadevan
1967 Telugu uppayanlu appayam ethi siguragulalu K.V. Mahadevan
1967 Telugu uppayanlu appayam nisha enthuku K.V. Mahadevan
1967 Telugu uppayanlu appayam o baala raaja K.V. Mahadevan
1967 Telugu uppayanlu appayam padaru gadichi K.V. Mahadevan
1967 Telugu uppayanlu appayam prathi pappa puttethe K.V. Mahadevan
1967 Telugu poola rangadu Missamissalade chinadana S. Rajeshwara Rao
1967 Telugu poola rangadu inara bharata veera K.V. Mahadevan
1967 Telugu poola rangadu yeyyira chinnodeyyira S. Rajeshwara Rao
1967 Telugu sathi sumathi swagatamayya raghurama Adi narayana rao
1968 Telugu bangaru sankellu Andham orikindhi Poornachandra Rao
1968 Telugu bangaru sankellu chinavanini choodakani Poornachandra Rao
1968 Telugu bangaru sankellu manasaina na swami Poornachandra Rao
1968 Telugu paala manasuslu paalavanka seemalo Satyam
1968 Telugu pelliroju adugudamani undi ninnoka Sriram
1968 Telugu pelliroju Jeevithana maruva lemu Sriram
1968 Telugu pelliroju Jeevithana maruva lemu (sad) Sriram
1968 Telugu pelliroju pelli varamandi sriram
1968 Telugu sathi arundathi amma aakali porva aswathama
1968 Telugu sathi arundathi gowri karuninchave aswathama
1968 Telugu sathi arundathi enna janmala punyamo aswathama
1968 Telugu sathi arundathi navvara kila kila aswathama
1968 Telugu undamma bottu pedatha adugaduguna gudi undi K.V. Mahadevan
1968 Telugu undamma bottu pedatha chaalule nidurapo K.V. Mahadevan
1968 Telugu undamma bottu pedatha chukkaltho cheppalani K.V. Mahadevan
1968 Telugu undamma bottu pedatha Sandhya gali theli murali K.V. Mahadevan
1968 Telugu undamma bottu pedatha Patala gangamma K.V. Mahadevan
1968 Telugu undamma bottu pedatha Srisailam mallana K.V. Mahadevan
1968 Telugu undamma bottu pedatha Lakshmi stothram K.V. Mahadevan
1968 Telugu undamma bottu pedatha Raavama Mahalakshmi K.V. Mahadevan
1968 Telugu bandhipotu dongalu Kanniah puttinaroju Pendyala
1968 Telugu bandhipotu dongalu Vinnanule priya Pendyala
1968 Telugu bandhipotu dongalu vunnadu oo chakini Pendyala
1968 Telugu bandhipotu dongalu kiladi donga diyo diyo Pendyala
1968 Telugu bandhipotu dongalu  gandara ganda soggadi Pendyala
1969 Telugu eka veera bhama kalabam K.V. Mahadevan
1969 Telugu eka veera edhuru choosina valapu K.V. Mahadevan
1969 Telugu eka veera entha dhooramo adhi K.V. Mahadevan
1969 Telugu eka veera krishna nee peru K.V. Mahadevan
1969 Telugu mohini rukmankataha o raja nee manasamele ghantasala
1969 Telugu mooga nomu Andham neelo undhani R. Sudarsanam 
1969 Telugu muhoortha balam bugga gillagane K.V. Mahadevan
1969 Telugu eka veera kanipetta geleva K.V. Mahadevan
1969 Telugu eka veera oka deepam velagindhi K.V. Mahadevan
1969 Telugu eka veera thottalo naa raju K.V. Mahadevan
1969 Telugu eka veera  avuna cheliya sari K.V. Mahadevan
1969 Telugu mooga nomu ala unte ela R. Sudarsanam
1969 Telugu mooga nomu Ee vela naalo R. Sudarsanam
1969 Telugu mooga nomu Kundelu story R. Sudarsanam
1969 Telugu mooga nomu Pagadala jabili R. Sudarsanam
1969 Telugu muhoortha balam doy doy vasthunnaadoy K.V. Mahadevan
1969 Telugu muhoortha balam kaay kaay kaavali K.V. Mahadevan
1970 Telugu aadajanma yevurocharamma  Master Venu
1970 Telugu manasu mangalyam Ninnu nenu choosthunna Pendyala
1970 Telugu manasu mangalyam Ee subha samayamlo  Pendyala
1970 Telugu srikrishnavijayam Anaradhe baala Pendyala
1970 Telugu srikrishnavijayam Haayi Haayi haayi yemito Pendyala
1970 Telugu srikrishnavijayam je jela talliki Pendyala
1970 Telugu srikrishnavijayam krishna premamaya Pendyala
1970 Telugu srikrishnavijayam Naa jeevithamu neekankithamu Pendyala
1970 Telugu srikrishnavijayam Pillana grovi pilupu Pendyala
1970 Telugu srikrishnavijayam priyatma nenikkada Pendyala
1970 Telugu srikrishnavijayam Ramani naa tappu Pendyala
1970 Telugu aadajanma sri venkatesa daide Master Venu
1970 Telugu aadajanma thanakosamani thanakaayigani Master Venu
1971 Telugu bangaru thalli bangaru thalli S. Rajeshwara rao
1971 Telugu bangaru thalli palleseema mana pande S. Rajeshwara rao
1971 Telugu bangaru thalli vacchindayya pandaga S. Rajeshwara rao
1971 Telugu bangaru thalli velli pothara vellipothara S. Rajeshwara rao
1971 Telugu bangaru thalli yemthaina baruvu S. Rajeshwara rao
1971 Telugu mattilo manikyam patellori baidhugaddu Satyam
1971 Telugu mattilo manikyam Maagaraya panthala Satyam
1971 Telugu sathi anusuya aalayamela Adi Narayana Rao
1971 Telugu sathi anusuya himagiri mandhira Adi Narayana Rao
1971 Telugu sathi anusuya konera madhura Adi Narayana Rao
1971 Telugu sathi anusuya pathi sevaye Adi Narayana Rao
1971 Telugu sathi anusuya prabho Adi Narayana Rao
1971 Telugu sathi anusuya enni janmala Adi Narayana Rao
1971 Telugu sathi anusuya dinakara Adi Narayana Rao
1971 Telugu sathi anusuya dahamuna prana nadhuni Adi Narayana Rao
1971 Telugu sathi anusuya  jayasubha charitha Adi Narayana Rao
1971 Telugu sreemanthudu Yevaro naa madhilo T. Chalaapthi rao
1971 Telugu tahsildarugari ammayi thaka thaka ladi K.V. Mahadevan
1971 Telugu tahsildarugari ammayi padamanavu paduthananu K.V. Mahadevan
1971 Telugu mattilo manikyam Malli Malli paadali Ee paata Satyam
1971 Telugu mattilo manikyam Naa maate nee maatai  Satyam
1971 Telugu sreemanthudu challani vennelalo T. Chalaapthi rao
1971 Telugu tahsildarugari ammayi nee kunnathi nenani K.V. Mahadevan
1971 kannada Sakshatkara kaadiruvalo krishna raade M. Rangarao
1971 kannada Sakshatkara olave jeevana sakshatkaara M. Rangarao
1971 kannada Sakshatkara olave jeevana sakshatkaara M. Rangarao
1971 kannada Sakshatkara phalisthu olavina M. Rangarao
1971 kannada Sakshatkara olavina poojake M. Rangarao
1972 Telugu attanu diddina kodalu evadamma aa dorababu K.V. Mahadevan
1972 Telugu tahsildarugari ammayi Allari chese vayasundali K.V. Mahadevan
1972 Telugu tahsildarugari ammayi Jajiri jajiri bawa K.V. Mahadevan
1972 Telugu tahsildarugari ammayi kola kannula chinnadana K.V. Mahadevan
1972 Telugu collector janaki Anaganaga oka chilakamma V. Kumar
1972 Telugu collector janaki vendi therapai V. Kumar
1972 Telugu maa inti kodalu Sholilla garu Govardanam
1972 Telugu maa inti kodalu navamohananga muralidhara unknown
1972 Telugu manchirojulu vacchayi manchi Rojulochayi Padara T. Chalaapthi rao
1972 Telugu manchirojulu vacchayi yendhuke Pirikithanam T. Chalaapthi rao
1972 Telugu menakodalu aasalu virise Ghantasala
1972 Telugu menakodalu Ee siggu thondaralu Ghantasala
1972 Telugu menakodalu hello hello my lady Ghantasala
1972 Telugu menakodalu thirumala mandira sundara Ghantasala
1972 Telugu pandanti kapuram aadi paade kaalamlone S.P. Kodandapani
1972 Telugu sampoorna ramayanam devathalara -padyma K.V. Mahadevan
1972 Telugu vintha dampathulu kalalanni nijamaina S.P. Kodandapani
1972 Telugu vintha dampathulu Theegaku poove andham S.P. Kodandapani
1972 Telugu vintha dampathulu yugame marina jagame S.P. Kodandapani
1972 Telugu collector janaki neevannadi neevanukunnadi V. Kumar
1972 Telugu pandanti kapuram Manasa kavinchake S.P. Kodandapani
1972 Telugu sampoorna ramayanam Rama laali K.V. Mahadevan
1972 Telugu sampoorna ramayanam Vedhalenu kodandapani K.V. Mahadevan
1973 Telugu bangaru manasulu adenchedi padinchedi Satyam
1973 Telugu bangaru manasulu navuthu navvundali Satyam
1973 Telugu bangaru manasulu pooloyammo malle Satyam
1973 Telugu bangaru manasulu be saayi saamy Satyam
1973 Telugu dabbuku lokam dasoham chaduvu sandhya K.V. Mahadevan
1973 Telugu dabbuku lokam dasoham sriseshasaila suni K.V. Mahadevan
1973 Telugu dabbuku lokam dasoham gali okani sommu kadhu K.V. Mahadevan
1973 Telugu dabbuku lokam dasoham Nuvvu nenu nadichedhi K.V. Mahadevan
1973 Telugu devudu chesina manushulu vrisina marumalli Ramesh Naidu
1973 Telugu dhanama deivama nee madi challaga-ver-2 T.V. raju
1973 Telugu dhanama deivama raama sriraam navaami T.V. Raju
1973 Telugu dhanama deivama Emito edhi emitoGudugudu T.V. Raju
1973 Telugu dheerga sumangali challani tellani Chakravarthy
1973 Telugu dheerga sumangali idi vilaasa yaatra Chakravarthy
1973 Telugu inti dongalu dayyanni kadara S.P. Kodandapani
1973 Telugu mamatha merise merupunu K.V. Mahadevan
1973 Telugu mamatha ninadaka nenu nene K.V. Mahadevan
1973 Telugu mamatha govinda hari govinda K.V. Mahadevan
1973 Telugu mamatha rarandamma perendalu K.V. Mahadevan
1973 Telugu manushulu matti bommalu amma aani noorara B. Shankar
1973 Telugu manushulu matti bommalu ninnu koredi B.shankar
1973 Telugu memu manushulame siggole siggu M.S. Viswanathan
1973 Telugu memu manushulame gummalangadi gummalangadi M.S. Viswanathan
1973 Telugu memu manushulame nenu evvaro nuvvu M.S. Viswanathan
1973 Telugu memu manushulame Yemantunnadhi ee gali M.S. Viswanathan
1973 Telugu nindu kutumbam eevela padeti pata S. Rajeswara Rao
1973 Telugu nindu kutumbam pilla papala S. Rajeshwara rao
1973 Telugu pasi hridayalu Aaru masalaagu G.K. Venkatesh
1973 Telugu pasi hridayalu Choosina choope choodani G.K. Venkatesh
1973 Telugu pasi hridayalu Kalalu kanna radha  G.K. Venkatesh
1973 Telugu pasi hridayalu Apadha mokula vada oh srinivasa G.K. Venkatesh
1973 Telugu pasi hridayalu kalalu kanna radha-sad G.K. Venkatesh
1973 Telugu sneha bandham sheuntene shikaru Satyam
1973 Telugu sneha bandham Sneha bandhamu yentha (sad) Satyam
1973 Telugu sneha bandham Sneha bandhamu yentha (happy) Satyam
1973 Telugu devudu chesina manushulu Dora vayasu chinnadhi Ramesh Naidu
1973 Telugu dhanama deivama Nee madhi challaga  T.V. Raju
1973 Telugu dhanama deivama Rama Sri Rama (sad) T.V. Raju
1973 Telugu inti dongalu kondapai vendivana S.P. Kodandapani
1973 Telugu manushulu matti bommalu neeelo viresena  B. Shankar
1973 Telugu nindu kutumbam yuvatharam S. Rajeswara Rao
1973 Telugu nindu kutumbam avaleelaga sriramudu S. Rajeshwara rao
1973 Telugu nindu kutumbam evaru karanamo ee S. Rajeshwara rao
1974 Telugu gowri Chee chee navvu Satyam
1974 Telugu gowri Eedithey godari eedalee Satyam
1974 Telugu gowri nerpamantava cycle Satyam
1974 Telugu seetha kalyanam raghukula -ganga story K.V. Mahadevan
1974 Telugu yesodha krishna Nomu Pandindhi S. Rajeshwara rao
1974 Telugu yesodha krishna ponnalu virise S. Rajeshwara rao
1974 Telugu deeksha poolamme pillochindi Pendyala
1974 Telugu peddalu marali Atade na Intagudu B. Gopalam
1974 Telugu peddalu marali bhayam bhayamka  B. Gopalam
1974 Telugu peddalu marali Yemani raayanu B. Gopalam
1974 Telugu peddalu marali maababu chirunavvu B. Gopalam
1974 Telugu peddalu marali mummy tell me tellme B. Gopalam
1975 Telugu amma nanna KurusE chinukula T. Chalaapthi rao
1975 Telugu amma nanna Naaku neevu T. Chalaapthi rao
1975 Telugu amma nanna noonoorgu meesalodu T. Chalaapthi rao
1975 Telugu amma nanna Nuvve kaavali T. Chalaapthi rao
1975 Telugu amma nanna papavunna Inti Kanna T. Chalaapthi rao
1975 Telugu amma nanna EnthO Baagundhi T. Chalaapthi rao
1975 Telugu bharathi kanipinche devathale S.P. Kodandapani
1975 Telugu bharathi meenamma meenamma S.P. Kodandapani
1975 Telugu bharathi sruthi chesina veena S.P. Kodandapani
1975 Telugu bharathi kanipinchele-sad S.P. Kodandapani
1975 Telugu bharathi andaley S.P. Kodandapani
1975 Telugu bharathi Echotane kadha S.P. Kodandapani
1975 Telugu eekaalam dampathulu aalu mogalu okatai unte Satyam
1975 Telugu eekaalam dampathulu yedukondalavaada Satyam
1975 Telugu eekaalam dampathulu nee vayasu Satyam
1975 Telugu eekaalam dampathulu pata kaadu papa idhi Satyam
1975 Telugu parivarthana Cheyi choosi cheputhava T. Chalaapthi rao
1975 Telugu parivarthana gudilo oka deepam T. Chalaapthi rao
1975 Telugu parivarthana medalo T. Chalaapthi rao
1975 Telugu parivarthana ontarithananiki T. Chalaapthi rao
1975 Telugu vanaja girija jai jai seetharam T. Chalaapthi rao
1975 Telugu vanaja girija naa kannulalo T. Chalaapthi rao
1976 Telugu bangaru manasulu aadinchedi paadinchedi K.V. Mahadevan
1976 Telugu bhoomi kosam chellee chendramma Pendyala
1976 Telugu bhoomi kosam oh vanne chinnela Pendyala
1976 Telugu bhoomi kosam chinnari chilakkamma Pendyala
1976 Telugu kurukshethram egu bhujambalavada S. Rajeswara Rao
1976 Telugu kurukshetram alukala kula kala S. Rajeshwara Rao
1976 Telugu kurukshetram Harivillu S. Rajeswara Rao
1976 Telugu kurukshetram lera evaru lera dharma S.Rajeshwara Rao
1976 Telugu kurukshetram Mrogindhi kalyana veena S. Rajeshwara Rao
1976 Telugu manushulanta okate evaridhira ee bhoomi S. Rajeshwara rao
1976 Telugu manushulanta okate evardidira ee   bhoomi S. Rajeshwara rao
1976 Telugu manushulanta okate kaalam kaadhu S. Rajeshwara rao
1976 Telugu manushulanta okate mutyalu vastava S. Rajeshwara rao
1976 Telugu manushulanta okate ninne pelladutha S. Rajeshwara rao
1976 Telugu manushulanta okate thatha bhagunnava S. Rajeshwara rao
1976 Telugu palle seema Surattuku jaarathadi chittuku K.V. Mahadevan
1976 Telugu palle seema Hallo mastaru garandi K.V. Mahadevan
1976 Telugu palle seema maa vooriki velugochindhi K.V. Mahadevan
1976 Telugu palle seema veenatho naagonthu K.V. Mahadevan
1976 Telugu palle seema amma naanna leni  K.V. Mahadevan
1976 Telugu seetha kalyanam seetharamula kalynamu K.V. Mahadevan
1977 Telugu manchi roju chilipi kanula M.S. Sreeram
1977 Telugu seetha rama vanavasam dayacheunu sri ramudu K.V. Mahadevan
1978 Telugu sampoorna ramayanam o rachavari vinavada K.V. Mahadevan
1978 Telugu raajaaputra rahasyam dikkuleni K.V. Mahadevan
1978 Telugu sathi savithri kaasi annapoorani Pendyala
1978 Telugu sree rama pattabishekam prati koma naa kalisi Pendyala
1978 Telugu sree rama pattabishekam aalapinchana Pendyala
1983 Telugu manchi manishi yedi dharmamo chakravarthy
1983 Telugu manchi manishi sandyaragam chakravarthy
1983 Telugu padhanti mundukku aamani koyila J.V. Raghavulu
1983 Telugu padhanti mundukku hey neekosamani J.V. Raghavulu
1983 Telugu padhanti mundukku nuvvu puttina roju J.V. Raghavulu
1983 Telugu padhanti mundukku bhale guntadi J.V. Raghavulu
1976 Malayalam Seetha 
Swayamwaram (D)
kalyanam kaanan vannalum K.V. Mahadevan
1976 Malayalam Seetha 
Swayamwaram (D)
Ramachandraya janaka K.V. Mahadevan
1976 Malayalam Seetha 
Swayamwaram (D)
sarvam ramamayam K.V. Mahadevan
1976 Malayalam Seetha 
Swayamwaram (D)
vishnum jishnum K.V. Mahadevan
1980 Gurusarvabhouma Sri Jaya Jaya
Raghavendra Karu
M.Ranga rao 

தொகுப்பு :
கலை ..