பி.சுசீலா - பி.லீலா இணைந்து பாடிய பாடல்கள்

       
           பி.லீலா அவர்கள் 1948-இல் திரை உலகுக்கு அறிமுகம் ஆனவர். கர்நாடக இசை சார்ந்த பாடல்களை கையாளுவதில் கை தேர்ந்தவர். கனமான சாரீரம், நல்ல இசை ஞானம், பொய் கலப்பில்லாத குரல், தேவையான பயிற்சி  போன்றவை அமைந்ததால் எந்த மாதிரி கடினமான பாடல்களையும் எளிதாக பாடும் திறமை இருந்தது. அதுவே  அவருக்கு நிறைய கிளாசிகல் கச்சேரிகளையும் உருவாக்கி கொடுத்தது.. நல்ல குரல் வளம் இருந்ததால், 50'களில்   திரை உலகின் அதிகம் விரும்பப்படும் பாடகிகளில் ஒருவராக இருந்தார். திரையில் வந்த நடனப்பாடல்களை அதிகம் பாடி இருக்கிறார். வாராயோ வெண்ணிலாவே போல நல்ல மெலடிகளையும் பாடி இருக்கிறார். முக்கல் முனகல் பாடல்கள் இவர் குரலில் வந்ததே இல்லை எனலாம்.  கிராமியப்பாடல்களை கூட அழகாக பாடுவார். பக்திப் பாடல்களையும் அருமையாக பாடுவார். இன்றும் குருவாயூர் கோயில் நடை  திறக்கும் போது இவர் குரல் தான் ஒலிக்கிறது.
                பி.சுசீலா அறிமுகமான போது லீலாவும், ஜிக்கியும் முன்னணியில் இருந்தார்கள். 50-களின் பிற்பகுதியில் எல்லோருக்கும் சமமான வாய்ப்புகள் இருந்தாலும், இறுதியில் பி.சுசீலா முன்னணிக்கு வந்து விட்டார். அறுபதுகளில் இசை ரசனையில் ஏற்பட்ட மாற்றம் இவரது வாய்ப்புகளை குறைத்தது. இருந்தாலும் இவருக்கான சில பாடல்கள் இருந்து கொண்டே தான் இருந்தன. கண்டசாலா போன்ற இசை அமைப்பாளர்கள் வாய்ப்புகளை வழங்கி வந்தார்கள். பி.லீலா அவர்கள் "சின்னாரி பாப்பலு" என்ற தெலுங்கு படத்துக்கு இடை அமைத்தார். அப்படத்தில் பி.சுசீலாவையும் பாட வைத்தார்.
                                                                           

                               பி.லீலாவும், பி.சுசீலாவும் இணைந்து தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம் ஆகிய மொழிகளில் 80-க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களை பாடி இருக்கிறார்கள். இவர்கள் பாடிய "அம்பிகா சுப்ரபாதம்" என்ற சம்ஸ்கிருத ஆல்பம் கூட பார்த்திருக்கறேன். இவர்கள் இணைந்து பாடியதில், மிகவும் பிரபலம் என்றால், தமிழில் அதிக நேரம் ஒலிக்கும் பாடல் என பெருமை பெற்ற "ஜகம் புகழும் புண்ய கதை ராமனின் கதையே"பாடல் தான். சாய்பாபா கூட ஒவ்வொரு வருடமும் இருவரையும் வரவழைத்து இப்பாடலை பாட சொல்வார் என கேள்விப்பட்டு இருக்கிறேன். மிக சிரமமான இப்பாடலை பாடியதற்காக இருவரையும் எப்படி வேண்டுமானாலும் பாராட்டலாம். இரு பெண்குரல்களும் ஒரே அலைவரிசையில் ஒத்துப்போவதை இப்பாடலில்  உணரலாம்.

                                                             
ஆட வந்த தெய்வம் படத்தில் "கோடி கோடி இன்பம் தரவே தேடி வந்த செல்வம்" என அருமையான நடனப்பாடல் ஒன்று இருக்கிறது. அக்கா  தங்கை பாடுவது  போல் பொருத்தமாக இருக்கும் இருவர் குரல்களும். இருவரும் போட்டி போட்டு பாடி இருப்பார்கள்.

                                                                         
குறவஞ்சி படத்தில் "காதல் கடல் கரை  ஓரமே"   பாடலை சி.எஸ்.ஜெயராமன், பி.லீலா, பி.சுசீலா இணைந்து பாடி இருக்கிறார்கள்.

                                                                     
                    தெலுங்கில் இவர்கள் இணைந்து பாடிய "ஸ்வாகதம் ஸ்வாகதம்" என்ற பாடல் மிகவும் பிரபலம்.                                                        
 அதைப்போலவே லவகுசா படத்தில் "ராம கதனு வினரயா", "வினுடு வினுடு இராமாயண காதா", "ராம சுகுணதாமா , "ஸ்ரீ ராமுனி சரிதமுனி" போல  பல பாடல்களை இணைந்து பாடினர்.

                                                                 

 "ஜெகதீக வீருனி கதா" படத்தில் "ஜலகாலாட்டலோ"  ,  "வரிஞ்சி வச்சின",  "பட்டி விக்ரமார்க்கா" படத்தில் "நடிஞ்சனா ஜகாலனே ஜெயிஞ்சனா"., "இளவேல்பு" படத்தில் "சல்லனி ராஜா ஓ சந்தமாமா" போல பல ஹிட்ஸ் இவர்கள் கூட்டணியில் உண்டு.

                                                                       
                         மலையாளத்தில் "போ குதிரே பட குதிரே", "கண்ணனாம் உண்ணி கண்ணிலுண்ணி", "இல்லத்தம்ம குளிச்சி வரும்போள்". "தம்புராடிக்கொரு" , "இந்தீவர நயனே இந்நலே" போன்ற பாடல்கள் குறிப்பிடப்படத்தக்கவை.

                                                                     

கன்னடத்தில் "Neenu namage siggibiddaya "barave barave ramayana" போல குறிப்பிடத்தக்க பாடல்கள் உண்டு.

                                                   

Year Lang Movie Song 1955 Tamil kanavane kankanda deivam intha veen kobam varalamo 1956 Telugu elavelupu challani raja oh chandamama 1957 Telugu mayabazar alli billi ammayi  1957 Telugu vinayaka chavithi nalugidare nalugidare 1957 Telugu Mayabazzar Vinnava yeshodamma 1957 Kannada Mayabazzar gothenu yasodamma 1958 Tamil annaiyin anai vaanga vaanga maapillai 1958 Tamil kadan vangi kalyanam kallamilla kaadhalilE 1959 Tamil manjal magimai undu enbeero illai poi enbeero 1959 Telugu appuchesi pappukoodu kalam kani kalam 1959 Telugu stree sapadam rajune jeyimchenu  1959 Tamil sowbhagyavathi ohoho machan 1959 Telugu Sowbhagyavathi oho bale dheerule 1960 Tamil kuravanji kadhal kadal karai 1960 Tamil aada vantha deivam kodi kodi inbam tharave 1960 Telugu srivenkateswara mahatyam kalyana vaibhava ee 1960 Telugu bhatti vikramarka Natinchana 1960 Tamil malliyam mangalam maname 1961 Tamil thaayilla pillai vaamma vaamma chinnamma 1961 Telugu jagadekaveerunikatha Adi lakshmivanti athagarivamma 1961 Telugu jagadeka veeruni katha jaya jaya jagadeka  1961 Telugu jagadeka veeruni katha jalakaalatalalo  1961 Telugu jagadekaveerunikatha varinchi vacchina manava 1961 Malayalam unniyarcha po kuthire padakuthire dakku 1961 Kannada jagatheeka veeruni kath adhi lakshmi 1961 Kannada jagatheeka veeruni kath sthree naarttagalu  1962 Telugu gulebakavali katha varinchi vachhina 1963 Tamil lava kusa eedu iNai namakku yedhu 1963 Tamil jagathala prathapan jalam thanil adugirom 1963 Tamil lava kusa rama suguna seela  1963 Tamil lava kusa jaya jaya ram, sree rama 1963 Tamil lava kusa thiruvalar nayagan 1963 Tamil lava kusa jagam pugazhum pinya 1963 Telugu lava kusa Balavrudhula(Padhyam) 1963 Telugu lava kusa Jagadabhi ramudu 1963 Telugu lava kusa Jaya Jaya sriram 1963 Telugu lavakusa Leru kusalavula saati 1963 Telugu lavakusa Rama kathanu vinnara 1963 Telugu lava kusa ramanna ramudu 1963 Telugu lava kusa seepaala 1963 Telugu lavakusa Sri Rama Paranthama 1963 Telugu lavakusa Sreeramuni charithamunu 1963 Telugu lava kusa thandri Pampina(Padhyam) 1963 Telugu lavakusa vinnudu vinnudu ramayana 1963 Telugu lavakusa Oorike kanneeru nimpa 1963 Telugu lava kusa Sri Raghavam(Padhyam) 1963 Kannada lava kusa barave barave ramayana katha 1963 Kannada lava kusa rama suguna thama 1963 Kannada lava kusa ravi yathathriya 1963 Kannada lava kusa sree rama paranthama 1963 Tamil lava kusa maari pol 1964 Malayalam Omanakuttan illathama kulichu varumpol 1965 Telugu satya harischandra neevu maapu 1965 Telugu srikrishna pandaveeyam Swagatham suswagatham 1965 Kannada Sathya Harichandra neenu namage siggi 1965 Tamil jagathala prathapan vanathil odiya 1966 Malayalam thilothama indee varnayane sakhee nee 1967 Tamil pesum deivam idhaya oonjal aada vaa 1967 Telugu raktha sindooram(old) yemo anukuna 1967 Telugu bhuvana sundari katha entha chilipi 1967 Telugu Rahasyam Lalitha Bhava 1967 Tamil Rahasyam idiye deva rahasyam 1967 Telugu sri krishnavataram nee charana kamalala 1968 Telugu thalli prema kalalo ilalo 1968 Telugu veeranjaneya Manasaina daananura 1968 Malayalam viplavakaarikal thampurattikkoru 1968 Tamil raaja sooyam vijayeebhava 1969 Telugu tara sasangam neeke maake thagura 1970 Telugu rendukutumbalakatha Jagathiki jeevam 1970 Telugu rendukutumbalakatha kamalabhuvuni 1972 Telugu sampoorna ramayanam Rama laali 1973 Telugu pattindalla bangaram anaga 1973 Telugu pattindalla bangaram oura 1973 Telugu pattindalla bangaram puttina 1976 Tamil kanavan oru kuzhnathai chinnap ponna irukkayile 1976 Malayalam kuttavum sikahayum kannanam unni kannil unni 1978 Telugu sathi savitri vugave nethalli 1978 Telugu sathi savithri pamputhunamamma ninu 1978 Malayalam kadathanattu Makkam aanandha natanam apsara 0 Kannada unknown banni balayare banni 0 kannada babruvahana padhyams

இன்னமும் நிறைய பாடல்கள் இருக்கலாம். "தெலுங்கில் வந்த "ஜெகதீக வீருனி கதா" கன்னடம் மற்றும் தமிழில் டப் பண்ணப்பட்டது. இவர்கள் இணைந்து பாடிய ஐந்து பாடல்களில் தமிழில் ஒரு பாடலும், கன்னடத்தில் இரு பாடல்களும் கிடைத்திருக்கிறது. இதைப்போல் இன்னும் நிறைய பாடல்கள் இருக்கலாம்.
        பி.லீலா அவர்கள்   மலையாளத்தில் பாடிய "தேவி ஸ்ரீதேவி தேடி வருந்நு ஞான" என்ற பாடலை தமிழில் "தேவி ஸ்ரீதேவி தேடி அலைகின்றேன்" என பி.சுசீலா பாடினார்.

                                                         ( devi sridevi - P. Leela )

                                                 ( Devi Dridevi - P.Susheela)

      பி.லீலாவும் ஜேசுதாசும்  மலையாளத்தில் பாடிய "ஸ்வப்னங்ஙள் ஸ்வப்னங்ஙளே" என்ற பாடலை தமிழில் "தித்திக்கும் முத்தமிழே" என டி.எம்.எஸ்சும் , பி.சுசீலாவும்  இணைந்து பாடினர்.  

                                        (Swapnangal Swapnangale - KJY-P.LEELA)
                                        தித்திக்கும் முத்தமிழே - link (TMS-P.SUSHEELA)
     பி.லீலா மலையாளத்தில் பாடிய "ஆகாஷத்தின் மஹிமாவே" பாடலை தெலுங்கில் பி.சுசீலா அவர்கள்  "ஆலிஞ்சி பாலிஞ்சி ப்ரோவா" என பாடினார்.