பின்பற்றுபவர்கள்

வியாழன், 24 செப்டம்பர், 2015

நடிகை ராதிகாவுக்கு பி.சுசீலா பின்னணி பாடிய பாடல்கள்.


 

  •   நடிகை ராதிகா அவர்கள் 1978-ம் ஆண்டு "கிழக்கே போகும் ரயில்" படத்தின்  மூலமாக பாரதிராஜாவால் தமிழ் திரை உலகுக்கு அறிமுகம் செய்யப்பட்டவர்.  
  • கிராமிய கதாபாத்திரத்துக்கும், நவீன கதாபாதிரங்களுக்கும் கச்சிதமாய் பொருந்தியவர். மிக தைரியமான பெண்ணாகவும், போராட்ட குணம்  உடைய பெண்ணாகவும் நிறைய படங்களில் நடித்திருக்கிறார்.
  • நிஜ வாழ்க்கையிலும் மிக துணிச்சலானவர். ஒரு தொழில் அதிபராகவும் வெற்றி பெற்றவர். 
  • இவர்  தெலுங்கில் "நியாயம் காவலி" என்ற படத்தின் மூலம் 1981-ல் அறிமுகம் ஆகினார். இப்படம் 1984-ல் விதி என்ற பெயரில் ரீமேக் செய்யப்பட்டது.  தெலுங்கிலும் நிறைய படங்களில் நடித்திருக்கிறார். 
  • தமிழ் தவிர தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், ஹிந்தி என பல மொழிகளில் நடித்திருக்கிறார். 


  • தமிழில் மிக குறைந்த அளவே ராதிகாவுக்காக பி.சுசீலா பாடி இருக்கிறார்கள்.  அதில் "மயங்கினேன் சொல்ல தயங்கினேன்", "வரம் தந்த சாமிக்கு", "சிந்திய வெண்மணி சிப்பியில் முத்தாச்சு", "ஏலே இளங்கிளியே என்னாசை பைங்கிளியே", "ஆவாரம் பூவை தொட்டு ஆலோலம் பாடும் காற்றே" போலே சில பாடல்கள் பிரபலம் ஆனவை. தமிழில் எஸ்.ஜானகி தான் ராதிகாவுக்கு அதிகம் பின்னணி பாடி இருக்கிறார். இவர்களை தவிர  வாணி ஜெயராம், சித்ரா, எஸ்.பி.சைலஜா, ஜென்சி போன்றோரும் ராதிகாவுக்கு பின்னணி பாடி இருக்கிறார்கள்

  • தெலுங்கில் ராதிகா நடித்த முதல் படமான "நியாயம் காவாலி" படத்தில்  பி.சுசீலா அவருக்கு பின்னணி பாடினார். அப்படம் மிகப்பெரிய வெற்றி பெற்றதால், அதன் பிறகு அவர் நடித்த பெரும்பாலான படங்களில் பி.சுசீலா தான் அவருக்கு பின்னணி பாடினார். இத்தொகுப்பில் 160க்கும் மேற்பட்ட பாடல்கள் இருக்கிறது. முழு தகவலும் (dubbing படங்கள் உட்பட) கிடைத்தால் இந்த எண்ணிக்கை இருநூறை தொடலாம் என நினைக்கிறேன்.  பி.சுசீலாவே, ராதிகாவுக்கு அதிகம் பின்னணி பாடி இருக்கவும் வாய்ப்பு இருக்கிறது. 

  • தமிழில் பி.சுசீலாவுக்கு பாட வாய்ப்பு அளிக்கப்படாத  பல படங்கள் தெலுங்கில் ரீமேக் செய்யப்பட்ட போது  அப்பாடல்களை பாடும் வாய்ப்பு பி.சுசீலாவுக்கு கிடைத்தது. சில உதாரணங்களை குறிப்பிடுகிறேன். "அந்த ஏழு நாட்கள்" படம் "ராதா கல்யாணம்" என்ற பெயரில் தெலுங்கில் எடுக்கப்பட்டது. "முந்தானை முடிச்சு" படம் "மூடு முள்ளு" என்ற பெயரில் ரீமேக் செய்யப்பட்டது.  "முந்தானை முடிச்சு" படம் "ஒத்தண்டே பெள்ளி" என்ற பெயரில் டப் செய்யப்பட்டது. "நிறம் மாறாத பூக்கள்" படம் "ப்ரியா" என்ற பெயரில் தெலுங்கில் எடுக்கப்பட்டது. இப்படங்களில் பெரும்பாலான  பாடல்களை பி.சுசீலா பாடினார். இப்படி பல படங்களை சொல்லலாம்.
சில பாடல்களின் வீடியோக்கள் கீழே காண்க.. 
  
Mayanginen Solla thayanginen
                           Sinthiya venmai
     
         
    
                     

     
   
    


     
     
         

YearlanguageMovieSongs
1981Telugunyayam kavalibudi budi bidiyam
1981Telugunyayam kavaliabalanu kanu




1981Telugunyayam kavaliEe roje aadhivaramu
1981Teluguradha kalyanamchittikeyave chinadana
1981Teluguradha kalyanamchittikeya
1981Teluguradha kalyanamKalanaina kshanamaina
1981Teluguradha kalyanampalghat madhavan
1981Telugupriyaanuragam pongindhi
1981Telugupriyashantham kopam
1981Telugupriyanaa hrudayama hrudaya
1981Teluguyuvatharam kadilindichinnadana
1981Telugudabbu dabbu dabbudeepam choosthe
1982Teluguchelledha rakthamo maavana magale
1982Telugukayyala ammayi kalavari abbayirajanala chinnodu
1982Telugukayyala ammayi kalavari abbayievaranukunnavu
1982Telugukayyala ammayi kalavari abbayisagenadi kosam
1982Teluguprema pichholluchali chaliga 
1982Teluguyemandoi srimatigaruBuji buji gunna bujayi gunna
1982Teluguyemandoi srimatigaruMuddula ranga undu 
1982Teluguyemandoi srimatigarubul bul pilla
1982Teluguyemandoi srimatigarueaye guru
1982Teluguidhi pellantaaravasantham sharathu
1982Teluguidhi pellantaaraammaga naanaga
1982Teluguidhi pellantaaranaa voopirike parinayama
1982TelugumondigatamNenu mondighatani
1982Telugumondigatamthananam thananam 
1982Telugupalleturi monagaduakkum akkum
1982Telugupalleturi monagadujadaloni banthi puvvu
1982Telugupalleturi monagadupaluke bangaramma
1982TeluguyamakinkaruduKantiki nuvve deepam(happy)
1982TeluguyamakinkaruduMaata maata china maata
1982TeluguyamakinkaruduKantiki nuvve deepam(sad)
1982Telugupatnam vachina pativrathaluNookalamma cheputhondhi
1982Telugupatnam vachina pativrathaluO seetha rama swamy nenu
1982Teluguvayyari bhamalu vagalamari 
bharthalu		KongE thagilindhi
1982Teluguvayyari bhamalu vagalamari 
bharthalu		Yavannamantha
1982Teluguvayyari bhamalu vagalamari
 bharthalu		vayyari bhamave
1982TelugutrisoolamPandellaku pushkaralu
1983Teluguraju rani jackyakasa veedhulalona
1983Teluguraju rani jackyasura sandhya velalo
1983Telugusrimathi kavalimaatundi rammante
1983Telugusrimathi kavaliohlammi chethune
1983Telugusrimathi kavaliyennella kochhindi
1983Teluguthodu needa(new)akkagaru chakkani chukka
1983Teluguthodu needa(new)poojalanni chesanu 
1983Telugumoodu mulluswagatham swagatham
1983Telugumoodu mullubajo rana kanna(happy)
1983Telugumoodu mullubajo rana kanna (sad)
1983Telugumoodu mulluchalinka
1983Telugumoodu mulluletha chaligalulu
1983Telugumoodu mullunee kosam jeevitham
1983Telugugoodachari no 1Vanga thotakaada 
1983Telugugoodachari no 1keesu baasu
1983Telugugoodachari no 1siggu oh yemmalola
1983Telugupuli bebbulichakiliginthammo
1983Telugupuli bebbuligoppenduke govindamo
1983Telugushivudu shivudu shivuduaakashamlo thara thara
1983Telugushivudu shivudu shivuduparuvame parimalinche
1983Telugushivudu shivudu shivuduKailasamlo gowri shivudu
1983Telugushivudu shivudu shivuduKothi bhava kothi bhava
1983Telugubezawada bebbuliNena Nuvva
1983Telugubezawada bebbuliIlanti pillaganni
1983Telugubezawada bebbuliRani Maharani
1984Telugubaava maradallu(new)andagadde andadaye
1984Telugubabulugadi debbaraavoyi maapotuki
1984Telugubabulugadi debbaammoyammo tholi
1984Telugugruhalakshmimelukora tella varenu[1]
1984Telugugruhalakshmioka jyothi manayinta
1984Telugugruhalakshmikopalamma tapalamma
1984Telugukondaveeti nagulugunna mavithotalo
1984Teluguherokasilo puttanu
1984TeluguabhimanyuduSuryudu choosthunadu
1984Telugubaava maradallu(new)ohsoso lakhapidatta
1984Telugumangalya balam(new)neelakasamlo-sad[2]
1984Telugumangalya balam(new)shambo harahara
1984Telugumangalya balam(new)cheekati kani
1984Telugumangalya balam(new)neelakasamlo
1984TeluguanubandhamJim jim tharare
1985Teluguillale devathadoragari prema
1985Teluguillale devathaninnu choosina
1985Teluguillale devathasrivaarikki kopalu
1985Teluguragile gundelumusugu theeyesi
1985Teluguragile gundelumuthyala chemma
1985Teluguswathi muthyamLaali Laali Laali laali
1985Teluguswathi muthyamvatapatra saayikki -sad
1985Telugumuchataga mugguruevudanukkunnadi 
1985Telugumuchataga muggurusaage nadhikosam saagara
1985Telugukirai rowdilluOh konte konangi
1985Telugukirai rowdilluaa deivamE naa annaga
1985Telugukirai rowdillupanga naamaalu
1985Telugukirai rowdillujabbili kuthuru
1985Telugukirai rowdillumudduku mudduki
1985Telugukirai rowdillupoddulu yeragani
1987Telugukirai rowdilluaa daivame naa - ver2
1985Teluguaathma bandhavu(new)andhala potiki
1986Telugushanthinivasam(new)chilakkamma seemantham
1986Telugushanthinivasam(new)tholinati raathiri
1986Telugushanthinivasam(new)tholiraagi raathiri
1986Telugushanthinivasam(new)chinnoda maanada
1986Teluguchallani ramayya
 chakkani seethamma		chilako naa motobavi
1986Teluguchallani ramayya 
chakkani seethamma		ee jeevitham kadu
1986Teluguchallani ramayya 
chakkani seethamma		O muduru bendakaya
1986Teluguukku manishiem cheppanu neeku
1986Teluguaranya kandapuvvumeedha thummeda
1986Telugubandhamkousalya supraja
1986TelugubandhamEdho Prema gopuram
1986Telugujailu pakshiNeram chesthindevaro
1986Telugujailu pakshiAmmalagana amma
1986Telugujailu pakshiChevvuluna godalu levu
1986Telugujeevana poratamDasaratha ramudu 
1987Teluguamerica abbayikannathalli
1987Telugunyaniki sankelluchikke chikke
1987Telugunyaniki sankellueedoche paddahka
1987Telugurowdy policechakkani chikkani
1987Telugusardar dharmannabathukamma uyyalo
1987Telugudonga moguduadhama retiri
1987Telugudonga moguduIdly paapa idly paapa
1987Telugudonga moguduNallanchu tella cheera
1987Teluguummadi moguduRamudanti manchi vanni
1987Teluguummadi mogudurakaraka vachindi
1987Telugumarana homamlarilappa larilappa
1987Telugumarana homamkanti deepamai
1987Telugunene raju nene mantriallanda doorana
1987Teluguamerica abbayipalukave raagaveena 
1987Teluguo prema kathajeevitham oka varam
1987Teluguo prema kathaoka vannela chinnela
1987Teluguo prema kathajeevitham oka varam(solo)
1987Teluguo prema kathayendalo needalo
1987Teluguo prema kathasokante
1987Teluguo prema kathavaanendi vaagendi
1987Telugukarthika pournamiThalaku poosukochanu
1988Telugudharma tejachikkenama chakanama
1990TeluguFilm starmadhu malaro
1990TeluguFilm starmadhurasame
1990TeluguRakshasa Rajyamchilaka chikala gorinka
1990TeluguRakshasa Rajyamee kondalaku
1990Teluguraajaa vikramarkaAanati nunchi eenati
?Teluguillali mucchatlusri raghurama jaya
1980Tamilazhaithaal varuvensonthangal
1980Tamiledhir veetu jannalaathankarayile
1980Tamilkuruvikkooduvai vai vai
1980Tamilkuruvikkooduvannathu poochi 
1981Tamilintru poi nalai vapala naal aasai 
1981Tamilmakaranthamkanne en karpagame
1985Tamildeivapiravinill nill nill ilam thendrale
1985Tamildeivapiravipoovai oru poo entru
1985Tamilnaan ungal rasiganoru devathai
1985Tamilnaane raja nane manthirikelayo kanna naan 
1985Tamilnaane raja nane manthirimayanginen solla 
1985Tamilpagal nilavupoovilE mEdai naan 
1986Tamilmachakkaranyaar kandathu
1987Tamilrettai val kuruvithathedutha muthuppillai
1988Tamilmanamagale vaaavaram poovai thootu 
1988Tamilpaadaatha thenekalaadhi andham illadhavane
1988Tamilpoonthotta kavalkaransindhiya venmani chippiyil
1989Tamilninaivu chinnamyele ilankiliye ennaasai
1989Tamilthaai naaduNaan mudhal mudhal 
1989Tamilthaai naaduOru mullai poovidam
1989Tamilthaai naaduOru mullai poovidam
1990Tamilpattanam than pogalamadiEnga maga thaan -sad
1991Tamiluthavikkarangaluyir paadum paate
1987TamilNeedhikku VilankuNee aachu naan aachu
1985      Tamil        sippukkul muthu                          Varam Thantha Samikku



Posted by at
Labels:

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

இதற்கு குழுசேர்: கருத்துரைகளை இடு (Atom)