சரோஜா தேவிக்கு பி.சுசீலா பாடிய பாடல்கள்.

     
                                                       

                    ஒரு ஸ்டார் எப்படி இருக்க வேண்டும், எப்படி வாழ வேண்டும், எப்படி தன்னை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்பதற்கு சரோஜாதேவியின் வாழ்க்கையை முன்னுதாரணமாய் எடுத்துக்கொள்ளலாம்.  அழகிய நட்சத்திரமாக அவர் திரையில் ஜொலித்தார் என்றே சொல்லலாம். அழகு, நடனம், நடிப்பு. ஆடை  அலங்காரம், வசன உச்சரிப்பு  என பல துறைகளிலும் அவருக்கென ஒரு தனித்துவம் இருந்தது. ஆபாசமான உடைகள் அணியாமல், ஆபாசமான முக பாவனைகள் இல்லாமல் ஒரு கனவுக்கன்னியாக நீண்ட காலம் திரை உலகில் சாதித்தவர் இவர் என்றால் மிகை இல்லை. இவருக்கென்றே ஒரு தனி ரசிகர் வட்டம் இப்போதும் இருக்கிறது. ரசிகர்களால்  "அபிநய சரஸ்வதி" என அன்பாக அழைக்கப்பட்ட அவருக்கு மத்திய அரசு "பத்மஸ்ரீ, பத்மபூஷன்" விருதுகள் கொடுத்து கவுரவித்து இருக்கிறது.. எம்.ஜி.ஆர் என்றதும் உடனேயே நினைவுக்கு வரும் இரு ஜோடிப்பெயர்களில் இவர் பெயரும் ஒன்று.  

1955-இல் கன்னடத்தில் அறிமுகம் ஆனாலும், பின்னர் "கன்னடத்து பைங்கிளி" என தமிழில் பெரும்புகழ் பெற்றவர். கன்னடம், தமிழ், தெலுங்கு, ஹிந்தி என நான்கு மொழிகளில் நடித்திருக்கிறார். பெரிய ஹீரோக்களான எம்.ஜி.ஆர், சிவாஜி, ராஜ்குமார், ஜெமினி, என்.டி.ஆர், ஏ.என்.ஆர் என ஜோடியாக நடித்து கலக்கி இருக்கிறார். அழகான கதாநாயகி வேடங்களை செய்தாலும். நிறைய கனமான கதாபாத்திரங்களையும் ஏற்று நடித்திருக்கிறார். நிறைய சமூக, புராண, பக்திப்படங்களில் நடித்திருக்கிறார். இப்போதும் நடித்துக்கொண்டு தான் இருக்கிறார். ஒரு பொது மேடையில் எப்படி உடை அணிவது , எப்படி ப்ரசென்டபிள் ஆக இருப்பது என்பதை அவரைப்பார்த்து மற்ற நடிகைகள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

                                                                     

                               பி.சுசீலா அவர்களின் குரலும் சரோஜாதேவியின் நடிப்பும் ஒன்றோடொன்று பின்னிப்பிணைந்தவை. சரோஜாதேவி தான் பாடுகிறாரோ என்று நினைக்கும் அளவுக்கு அப்படி ஒரு பொருத்தம் !!. 1958-இல் சபாஷ் மீனா படத்தில் இருந்தே பி.சுசீலா தான் சரோஜாதேவியின் குரல்.

மற்ற பாடகிகளும் இவருக்காக பாடி இருந்தாலும், ஒரு கால கட்டத்துக்கு மேல் வேறு யார் குரலையும் இவருடன் ஒப்பிட்டு பார்க்க முடிவதில்லை. ( வேறு பாடகிகள் இவருக்கு பாடும் பாடலை கேட்டால் நான் சானலை மாற்றி விடுவேன்). 1992-இல் வெளிவந்த பாரம்பரியம் படத்தில் கூட "சின்ன சின்ன மகாராசா" என்ற பாடலை பி.சுசீலா சரோஜாதேவி அவர்களுக்காக பாடி இருக்கிறார். கிட்டத்தட்ட 35 வருட காலம் இவருக்கு பின்னணி குரல் கொடுத்திருக்கிறார் பி.சுசீலா.  தமிழ், கன்னடம், தெலுங்கு என மும்மொழிகளிலும் பி.சுசீலா தான் இவருக்கு பெரும்பாலான பாடல்களை பாடி இருக்கிறார்.

                                                     

                 இந்த தொகுப்பில் 500 பாடல்களுக்கு மேல் இருக்கிறது. சரோஜாதேவி நடித்த எல்லா படங்களின் தகவலும் என்னிடம் இல்லை. இருக்கும் தகவல்களை வைத்து மட்டும் உருவாக்கிய தொகுப்பு இது. இன்னமும் நிறைய பாடல்கள் தொகுப்பில் சேரலாம். எனினும் பி.சுசீலா 500 பாடல்களுக்கு மேல் பாடிய நடிகைகள் வரிசையில் சரோஜாதேவியும் இணைகிறார். இதில் விசேஷம் என்னவென்றால் பெரும்பாலான பாடல்கள். ஹிட் மற்றும் மெகா ஹிட் ஆனவை..
                                                           

         
சில குறிப்பிடத்தக்க விடியோக்கள் கீழே..
                           

Love Birds Love Birds	Unnai kandu naan aada
Ennalum vaazhvile (vidi velli )	aalaya maniyin osaiyai (paalum pazhamum)
Thanukaragadavaralli (kittooru chennamma -kannada)	Sharanambe (mallammana pavada -kannada)
( kannulatho palakarichu -Pelli kanuka -Telugu)	(manoharamuga - Telugu )
kodi sainthathum (paarthal pasi theerum)	Sirithu sirithu ennai (thaai sollai thattathe)
(paal vannam paruvam kandu -paasam )	(nadhi enge pogirathu -iruvar ullam)
( haadona olavina -mallamana pavada-kannada)	Anadala bommato - Telugu
( Aathoram manaleduthu -vaazhkai vaazhvatharke)	( Antroru naal ithe nilavil -Naadodi)
(paatu varum -naan aanayittal)	( Chellakkiliye mella pesu )
( sakkarakatti raasathi - petral thaan pillaya)	( thattattum kai thazhuvattum )
( adi podi paithiyakkari - thamarai nenjam)	( Naan paarthathile )

மொத்த பாடல்களின் தொகுப்பு கீழே. பெரும்பாலான பாடல்களுக்கு "youtube" link கொடுத்திருக்கிறேன்.

Year    Lang            Movie                                  Songs                                      Music

1958		Tamil	sabaash meena	yerungamma summa	T.G. Lingappa
1958		Tamil	sabaash meena	aanaaga piranthathellam	T.G. Lingappa
1958		Tamil	senkottai singam	idhuvum iraivan leelaya	K.V. Mahadevan
1959		Tamil	baaga pirivinai	thangathile oru kurai	MSV-TKR
1959		Tamil	kalyaana parisu	mangayar mugathile	A.M. Raja
1959		Tamil	kalyaana parisu	aasayinaale manam	A.M. Raja
1959		Tamil	kalyaana parisu	kaadhalile tholviyuttal	A.M. Raja
1959		Tamil	kalyaana parisu	unnai kandu naanada	A.M. Raja
1959		Tamil	kalyaana parisu	vaadikai maranthathum	A.M. Raja
1959		Tamil	kalyaana parisu	akkavukku valaikaapu	A.M. Raja
1959		Tamil	kalyaanikku kalyanam	intha maanilathai paarai	G. Ramanathan
1959		Tamil	president panchatcharam	yaaro nee yaaro	S.M. subbaiah naidu
1959		Tamil	vaazha vaitha deivam	kaadhal kadhai pesavaa	K.V. Mahadevan
1959		Tamil	vaazha vaitha deivam	kaavEridhaan singaari	K.V. Mahadevan
1960		Tamil	ellorum innattu mannar	manmennum vaanile	T.G. Lingappa
1960		Tamil	ellorum innattu mannar	manam enum-solo	T.G. Lingappa
1960		Tamil	ellorum innattu mannar	miruga inam thaan	T.G. Lingappa
1960		Tamil	ellorum innattu mannar	vetri petta mamanukku	T.G. Lingappa
1960		Tamil	kairaasi	Anbulla athan vanakkam	R. Govardanam
1960		Tamil	kairaasi	chendaatam chinna ponnu	R. Govardanam
1960		Tamil	kairaasi	kaadalenum aatinile	R. Govardanam
1960		Tamil	kairaasi	kannum kannum pesiyathu	R. Govardanam
1960		Tamil	kairaasi	kaathirunthen kaathirunthen	R. Govardanam
1960		Tamil	kairaasi	oorum illai naatile	R. Govardanam
1960		Tamil	kairaasi	paalilum thenilum suvai	R. Govardanam
1960		Tamil	vidivelli	koduthup paar paar unmai	A.M. Raja
1960		Tamil	vidivelli	idai kaiyirandil aadum	A.M. Raja
1960		Tamil	vidivelli	ennalum vaazhvile (happy)	A.M. Raja
1960		Tamil	vidivelli	ennalum vaazhvile (sad)	A.M. Raja
1960		Tamil	yanaippagan	chengani vaai thirandhu	K.V. Mahadevan
1960		Tamil	yanaippagan	nenjinile inbam pongudhe	K.V. Mahadevan
1960		Tamil	yanaippagan	thulli vizhum aruviyaipol	K.V. Mahadevan
1960		Tamil	yanaippagan	uyarvu thaazhu illaamale	K.V. Mahadevan
1961		Tamil	manapanthal	ore raagam, ore thaalam	MSV-TKR
1961		Tamil	manapanthal	paarthu paarthu ninRathilE	MSV-TKR
1961		Tamil	paalum pazhamum	intha naadagam antha	MSV-TKR
1961		Tamil	paalum pazhamum	kaadhal siragai kaatrinil	MSV-TKR
1961		Tamil	paalum pazhamum	thendral varum	MSV-TKR
1961		Tamil	paalum pazhamum	aalaya maniyin osayai	MSV-TKR
1961		Tamil	paalum pazhamum	ennai yaarentru enni	MSV-TKR
1961		Tamil	paalum pazhamum	naan pesa	MSV-TKR
1961		Tamil	paalum pazhamum	naan pesa-sad	MSV-TKR
1961		Tamil	panithirai	Irukkumidam enge sol	K.V. Mahadevan
1961		Tamil	panithirai	ore kelvi ore kelvi	K.V. Mahadevan
1961		Tamil	panithirai	varuga varuga entru solli	K.V. Mahadevan
1961		Tamil	panithirai	kungumathai azhikkava	K.V. Mahadevan
1961		Tamil	panithirai	april fool april fool	K.V. Mahadevan
1961		Tamil	thirudathe	ennaruge nE irunthaal	MSV-TKR
1961		Tamil	thirudathe	maamaa maamaa makku	S. M. Subbiah Naidu
1962		Tamil	aadipperukku	Idhu thaan ulagama	A.M. Raja
1962		Tamil	aadipperukku	kaveri Oram	A.M. Raja
1962		Tamil	aadipperukku	thanimayile inimai-ver2	A.M. Raja
1962		Tamil	aadipperukku	Thanimayile thanimayile	A.M. Raja
1962		Tamil	aadipperukku	kannaale pesum kaadhal	A.M. Raja
1962		Tamil	aadipperukku	kannizhantha maidhar	A.M. Raja
1962		Tamil	aadipperukku	peNgaL illadha ulagathilE	A.M. Raja
1962		Tamil	aalaya mani	Maanaattam thanga	M.S. Viswanathan
1962		Tamil	aalaya mani	kannana kannanukku	M.S. Viswanathan
1962		Tamil	kudumba thalaivan	antoru naal avanudaya	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	kudumba thalaivan	etho etho etho oru	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	kudumba thalaivan	kattaana kattazhagu kanna	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	kudumba thalaivan	kuruvi kootam pole nikkira	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	kudumba thalaivan	mazhai pozhinthu konde	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	maadappura	kannai parikkudha	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	maadappura	manadhil konda aasaigalai	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	maadappura	vanakkam vanakkam	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	maadappura	Varuvar oru naal	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	paarthal pasi theerum	paarthal pasi theerum	M.S. Viswanathan
1962		Tamil	paarthal pasi theerum	kodi asainthathum	MSV-TKR
1962		Tamil	paarthal pasi theerum	yarukku maapillai yaaro	M.S. Viswanathan
1962		Tamil	paasam	paal vannam paruvam	MSV-TKR
1962		Tamil	paasam	ther yedhu silai yEdhu	MSV-TKR
1962		Tamil	paasam	Uravu solla oruvarintri	MSV-TKR
1962		Tamil	thaai sollai thattathe	poo uranguthu	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	thaai sollai thattathe	Kattukkulle thiruvizha	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	thaai sollai thattathe	oruthi maganai	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	thaai sollai thattathe	pattu selai kaathada	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	thaai sollai thattathe	paatu ore paatu	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	thaai sollai thattathe	Siridhu siridhu ennai	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	thaayai kaatha thanayan	katturaani kottayile	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	thaayaik kaaththa thanayan	chandi kudhirai	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	thaayaik kaaththa thanayan	kaavrrik karaiyirukku	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	thaayaik kaaththa thanayan	moodith thiRandha	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	thaayaik kaaththa thanayan	pErai sollalaama	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	valarpirai	pachai kodiyil mazhai	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	valarpirai	mounam mounam	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	valarpirai	naangu suvarkalukkul	K.V. Mahadevan
1962		Tamil	valarpirai	salasalakkudhu kaathu	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	aasthikkoru anum asaikkoru pennum	pazhathaikkande oru	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	aasthikkoru anum asaikoru pennum	pirivu enbadhu	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	dharmam thalai kakum	Azhagana vAzhai mara	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	dharmam thalai kakum	Hello Hello sughama	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	dharmam thalai kakum	Moodupani kulireduthu	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	dharmam thalai kakum	Paravaigale paravaigale	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	dharmam thalai kakum	Thottu vida Thottu vida	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	iruvar ullam	Kanne kanne urangathe	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	iruvar ullam	azhagu Sirikkintathu	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	iruvar ullam	Idhaya veenai thoongum	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	iruvar ullam	Nadhi enge poghirathu	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	jagathala prathapan	jalam thanil adugirom	pendyala
1963		Tamil	kalyaaniyin kanavan	unakkaa theriyaadhu	S.M. Subbaiah naidu
1963		Tamil	kalyaaniyin kanavan	enakku vaaikkum maapiLLai	S.M. Subbiah naidu
1963		Tamil	kalyaaniyin kanavan	aasaikoNda manam adhO	S.M. Subbiah naidu
1963		Tamil	kalyaaniyin kanavan	kalyaaNa pudavaikkatti	S.M. Subbiah naidu
1963		Tamil	kalyaaniyin kanavan	naaLondRum pozhuthu	S.M. Subbiah naidu
1963		Tamil	kalyaaniyin kanavan	enadhu raaja sabaiyilE	S.M. Subbiah naidu
1963		Tamil	kalyaaniyin kanavan	sollith theriyaadhu	S.M. Subbiah naidu
1963		Tamil	kalyaaniyin kanavan	thottathup poovule	S.M. Subbiah naidu
1963		Tamil	kulamagal radhai	aaruyire mannavanE	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	kulamagal radhai	pagalile chandiranai	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	kulamagal radhai	Chandiranai kaanamal	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	needhikkup pin paasam	akkam pakkam paakkaadhE	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	needhikkup pin paasam	idi idichchu mazhai pozhinju	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	needhikkup pin paasam	kaadu kodutha kaniyirukku	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	needhikkup pin paasam	maanallavO kanngaL	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	needhikkup pin paasam	sirithaalum pOdhumE	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	needhikkup pin paasam	vaanga vaanga gopalayya	K.V. Mahadevan
1963		Tamil	panathottam	javvathu medayittu	MSV-TKR
1963		Tamil	panathottam	oru naal iravil kann	MSV-TKR
1963		Tamil	panathottam	pesuvathu kiliya	MSV-TKR
1963		Tamil	periya idathup penn	antru vanthathum-sad	MSV-TKR
1963		Tamil	periya idathup penn	Antru vanthathum	MSV-TKR
1963		Tamil	periya idathup penn	ragasiyam parama	MSV-TKR
1963		Tamil	periya idathup penn	thulli odum kaalgalenge	MSV-TKR
1963		Tamil	sri krishnarjuna yuddham	manasu parimalithade	pendyala
1964		Tamil	deiva thaai	kaadhalikkathe kavalai	MSV-TKR
1964		Tamil	deiva thaai	Paruvam pona padhayile	MSV-TKR
1964		Tamil	deiva thaai	Intha punnagai Enna vilai	MSV-TKR
1964		Tamil	deiva thaai	Vannkili sonna mozhi	MSV-TKR
1964		Tamil	en kadamai	thEnodum thannErin	MSV-TKR
1964		Tamil	en kadamai	iravinile enna nenappu	MSV-TKR
1964		Tamil	en kadamai	meene meene meenamma	MSV-TKR
1964		Tamil	en kadamai	Yaarathu Yaarathu	MSV-TKR
1964		Tamil	paasamum nesamum	paarthai paarthen siridhai	veda
1964		Tamil	paasamum nesamum	enge thaan povai	Veda
1964		Tamil	paasamum nesamum	velalavu kangal	Veda
1964		Tamil	paasamum nesamum	kanniyargal kootam	Veda
1964		Tamil	padagotti	azhagu oru raagam	MSV-TKR
1964		Tamil	padagotti	Ennai eduthu thannai	MSV-TKR
1964		Tamil	padagotti	paatukku paateduthu	MSV-TKR
1964		Tamil	padagotti	Thottal Poo malarum	MSV-TKR
1964		Tamil	panakkara kudumbam	Athai magal rathinathai	MSV-TKR
1964		Tamil	panakkara kudumbam	idhuvari nEngal paartha	MSV-TKR
1964		Tamil	panakkara kudumbam	parakkum panthu	MSV-TKR
1964		Tamil	panakkara kudumbam	unnai nambinor	MSV-TKR
1964		Tamil	panakkara kudumbam	vaadiyamma vaadi	MSV-TKR
1964		Tamil	pudhiya paravai	chittu kuruvi mutham	M.S. Viswanathan
1964		Tamil	pudhiya paravai	Unnai ontru ketpen	M.S. Viswanathan
1964		Tamil	pudhiya paravai	unnai ontru ketpen-ver2	M.S. Viswanathan
1964		Tamil	thaayin madiyil	Ennai paarthu ethai	S. M. Subbiah Naidu
1964		Tamil	thaayin madiyil	ethani selvangal	S. M. Subbiah Naidu
1964		Tamil	thaayin madiyil	kallirukkum roja	S. M. Subbiah Naidu
1964		Tamil	thaayin madiyil	paarvayile panthal katti	S. M. Subbiah Naidu
1964		Tamil	thaayin madiyil	penne ontru sollava	S. M. Subbiah Naidu
1964		Tamil	thaayin madiyil	raajaathi kaathiruntha	S. M. Subbiah Naidu
1965		Tamil	aasai mugam	ennai kaadhalithaal	S. M. Subbiah Naidu
1965		Tamil	aasai mugam	neeya illai naana en	S. M. Subbiah Naidu
1965		Tamil	aasai mugam	yaarukku yaar entru	S. M. Subbiah Naidu
1965		Tamil	enga veetu pillai	kumari pennin ullathile	MSV-TKR
1965		Tamil	enga veetu pillai	penn ponal intha penn	MSV-TKR
1965		Tamil	enga veetu pillai	malarukku thendral pagai	MSV-TKR
1965		Tamil	jagathala prathapan	aavathennavo	pendyala
1965		Tamil	jagathala prathapan	vanathil odiya	pendyala
1965		Tamil	jagathala prathapan	manoharamudan	pendyala
1965		Tamil	jagathala prathapan	aadhi lakshmi	pendyala
1965		Tamil	kalankarai vilakkam	ennai maranthathen	M.S. Viswanathan
1965		Tamil	kalankarai vilakkam	ponnezhil poothathu	M.S. Viswanathan
1965		Tamil	kalankarai vilakkam	sange muzhangu	M.S. Viswanathan
1965		Tamil	vaazhkai vaazhvatharke	aada kaanbadhu	MSV-TKR
1965		Tamil	vaazhkai vaazhvatharke	Athoram manaleduthu(sad)	M.S. Viswanathan
1965		Tamil	vaazhkai vaazhvatharke	avan pOrukku pOnAn	M.S. Viswanathan
1965		Tamil	vaazhkai vaazhvatharke	azhagu rasippatharke	M.S. Viswanathan
1965		Tamil	vaazhkai vaazhvatharke	nenjathil iruppadhu	M.S. Viswanathan
1965		Tamil	vaazhkai vaazhvatharke	aathoram manaleduthu	M.S. Viswanathan
1965		Tamil	vaazhkai vazhvatharke	naan paadiya paadal	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	anbe vaa	anbe vaa anbe vaa	M.S. viswanathan
1966		Tamil	anbe vaa	love birds love birds	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	anbe vaa	porattam,ye nadodi	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	anbe vaa	raajavin paaravi	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	anbe vaa	vetkam illai naanam illai	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	anbe vaa	naan paarthadhilE avaL	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	naadodi	kangalinal kaanbadhellam	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	naadodi	antoru naal idhe nilavil	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	naadodi	Naadu aathai Naadu	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	naadodi	Nayaganin kOyilile	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	naadodi	Rasikkathane intha	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	naadodi	Thirumbi vaa Uyire	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	naan aanaiyittaal	naan uyara uyara	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	naan aanaiyittaal	paatu varum	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	naan aanaiyittaal	odi vanthu meetbatharku	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	naan aanaiyittaal	kodukka kodukka inbam	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	parakkum pavai	kalyaaNa naaL paarkka	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	parakkum pavai	nilavennum aadai	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	parakkum pavai	unnaithane Yei unnaithane	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	parakkum pavai	yaaraithaan nambuvathO	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	petral thaan pillaiya	chellakkiLiyE mella	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	petral thaan pillaiya	kannan piRandhaan	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	petral thaan pillaiya	yaarO dhavamirundhu	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	petral thaan pillaiya	sakkarakkatti-movie-ver	M.S. Viswanathan
1966		Tamil	thaali bhagyam	annai illamal piranthavar	K.V. Mahadevan
1966		Tamil	thaali bhagyam	ippadiyE irundhuvittaal	K.V. Mahadevan
1966		Tamil	thaali bhagyam	kann pattadhu konjam	K.V. Mahadevan
1966		Tamil	thaali bhagyam	ullam oru koyil	K.V. Mahadevan
1967		Tamil	arasa kattalai	ethanai kaalam kanavugal	K.V. Mahadevan
1967		Tamil	arasa kattalai	panpaadum paravaye	K.V. Mahadevan
1967		Tamil	arasa kattalai	Putham pudhiya	K.V. Mahadevan
1967		Tamil	arasa kattalai	vettayadu vilayadu	K.V. Mahadevan
1967		Tamil	arasa kattalai	mugathai paarthathillai	K.V. Mahadevan
1967		Tamil	penn endraal penn	thEdi thEdi kaathirunthEn	M.S. Viswanathan
1967		Tamil	penn endraal penn	sirithaalum kanneer	M.S. Viswanathan
1968		Tamil	en thambi	adiye netrup piRandhavaLe	M.S. Viswanathan
1968		Tamil	en thambi	ayyayyA mellath thattu	M.S. Viswanathan
1968		Tamil	en thambi	Thattattum kai	M.S. Viswanathan
1968		Tamil	panama paasama	chinnanchiru vEdu idhu	K.V. Mahadevan
1968		Tamil	panama paasama	maariyathu nenjam	K.V. Mahadevan
1968		Tamil	panama paasama	mella, mella mella	K.V. Mahadevan
1968		Tamil	thaamarai nenjam	vaanai maranthu	K.V. Mahadevan
1968		Tamil	thaamarai nenjam	adi pOdi paithiyakkAri	M.S. Viswanathan
1968		Tamil	thaamarai nenjam	Alayam enbadhu	M.S. Viswanathan
1968		Tamil	thaamarai nenjam	thithikkum paaleduthu	M.S. Viswanathan
1968		Tamil	thaamarai nenjam	kavidhai	M.S. Viswanathan
1969		Tamil	5 latcham	eppadi irukkum	S. M. Subbiah Naidu
1969		Tamil	5 latcham	padaithan boomiyai	S. M. Subbiah Naidu
1969		Tamil	5 latcham	asaippattadhu naanalla	S. M. Subbiah Naidu
1969		Tamil	anbalippu	mathulam pazhathukku	M.S. Viswanathan
1969		Tamil	anbalippu	gopaalan enge undo	M.S. Viswanathan
1969		Tamil	anbalippu	vaLLi malai maankutti	M.S. Viswanathan
1969		Tamil	anjal petti 520	chandana silaye kobama	Govardanam
1969		Tamil	anjal petti 520	thirumagal en vEtai thedi	Govardanam
1969		Tamil	kulavilakku	panai maram thennai	K.V. Mahadevan
1969		Tamil	kulavilakku	poo poova poothirukku	K.V. Mahadevan
1969		Tamil	kulavilakku	poo poova -sad	K.V. Mahadevan
1969		Tamil	odum nadhi	vaa andha ulagathin	M.S. Viswanathan
1969		Tamil	odum nadhi	kaalamagal madiyinile	M.S. Viswanathan
1969		Tamil	odum nadhi	muruga -kundrathil kOvil	M.S. Viswanathan
1969		Tamil	thanga malar	kann kavarum boomayadi	T.G. Lingappa
1969		Tamil	thanga malar	ninaikka vaidhai	T.G. Lingappa
1969		Tamil	thanga malar	thangamalare ullame	T.G. Lingappa
1969		Tamil	thanga malar	amaithi amaithi	T.G. Lingappa
1970		Tamil	kann malar	adi ayi.. Kalyana kalamadi	K.V. Mahadevan
1970		Tamil	kann malar	podhumada saami	K.V. Mahadevan
1970		Tamil	maalathi	Karpanayo kai vanthatho	M.S. Viswanathan
1970		Tamil	maalathi	enge povom engepovom	M.S. Viswanathan
1970		Tamil	snehithi	raani entradhum	S.M. subbaiah naidu
1970		Tamil	snehithi	enna illai ennidathil	S.M. subbaiah naidu
1971		Tamil	arunodhayam	muthu pavazham mukkani	K.V. Mahadevan
1971		Tamil	uyir	NaaNamaa mai vizhiyil	Ramana sridhar
1971		Tamil	uyir	Paalo Pazhamo theno	Ramana sridhar
1972		Tamil	sakthi leelai	kaalai pozhudhE varuga	T.K. Ramamoorthy
1974		Tamil	paththu madha bandham	poo maalai ontru	shankar ganesh
1974		Tamil	paththu madha bandham	kannukkum nenjukkum	shankar ganesh
1977		Tamil	odi vilayadu papa	adikkadhe thiruthade	Vijaya Krishnamoorthy
1977		Tamil	odi vilayadu papa	kuyil paadiyathe	Vijaya krishnamurthy
1977		Tamil	odi vilayadu papa	kummiyadi	Vijaya krishnamurthy
1990		Tamil	ore thaai ore kulam	saranam saranam	K.V. Mahadevan
1990		Tamil	ore thaai ore kulam	vinnum olikkalam	K.V. Mahadevan
1993		Tamil	paarambariyam	chinna chinna	shankar ganesh
0		Tamil	unknown	neelambal kangal minnum
0		Tamil	unknown	adey kamsa(virutham)
1957		Telugu	panduranga mahatyam	aanandham idenoyi	T.V. Raju
1957		Telugu	panduranga mahatyam	nee anukkunnadhi	T.V. Raju
1957		Telugu	panduranga mahatyam	Neevani nenani	T.V. Raju
1957		Telugu	panduranga mahatyam	aataladaga raara	T.V. Raju
1960		Telugu	iddaru kodukulu (D)	talachi talachi chende	MSV-TKR
1960		Telugu	iddaru kodukulu (D)	pacha cheera jeerada	MSV-TKR
1960		Telugu	iddaru kodukulu (D)	kaana ella murichene	MSV-TKR
1960		Telugu	iddaru kodukulu (D)	ontari pillanu	MSV-TKR
1960		Telugu	iddaru kodukulu (D)	paata oka paata	MSV-TKR
1960		Telugu	iddaru kodukulu (D)	preminchina priyuni	MSV-TKR
1960		Telugu	pelli kanuka	Ade Paade pasivaada	A.M. Raja
1960		Telugu	pelli kanuka	Akkaiaku seemantham	A.M. Raja
1960		Telugu	pelli kanuka	Theerenuga	A.M. Raja
1960		Telugu	pelli kanuka	kannulatho palakarinchu	A.M. Raja
1960		Telugu	pelli kanuka	vaduka marachedhavela	A.M. Raja
1960		Telugu	pelli kanuka	vadanali vadanalu	A.M. Raja
1960		Telugu	redukadevi mahatyam	hara hara shiva shiva	S. Hanumatha rao
1960		Telugu	renuka devi mahatyam	mathsavathaaram-padyam	S. Hanumatha rao
1961		Telugu	intiki deepam ellalu	Neeve neeve	M.S. Viswanathan, T.K. Ramammurthy
1961		Telugu	intiki deepam ellalu	Oke raagam	M.S. Viswanathan, Ramamoorthy
1961		Telugu	intiki deepam ellalu	Oke raagam (pathos)	M.S. Viswanathan, Ramamoorthy
1961		Telugu	jagadekaveeruni katha	Ayyinadhemo ayyinadhi	pendyala
1961		Telugu	jagadekaveeruni katha	Manoharamuga	pendyala
1961		Telugu	jagadekaveeruni katha	jalakaalaatalalo	pendyala
1961		Telugu	jagadekaveerunikatha	Adi lakshmivanti	pendyala
1961		Telugu	jagadekaveerunikatha	varinchi vacchina manava	pendyala
1961		Telugu	prayaschittam (D )	aakasamantuna	MSV-TKR
1961		Telugu	prayaschittam (D )	naati sowkiyame	MSV-TKR
1961		Telugu	prayaschittam (D )	nee pera naa pranam-sad	MSV-TKR
1961		Telugu	prayaschittam (D )	nee pera naa pranam	MSV-TKR
1961		Telugu	prayaschittam (D )	? (ennai yarentru)	MSV-TKR
1962		Telugu	sitaramakalyanam	Veena padave raagamayi	Galipinjala Narasimha Rao
1962		Telugu	sitaramakalyanam	jagadekamaatha gowri	Galipenchala narashimha rao
1962		Telugu	veera putrudu (D)	ayya choodu aata	K.V. Mahadevan
1962		Telugu	veera putrudu (D)	challagali ooyalale	K.V. Mahadevan
1962		Telugu	veera putrudu (D)	bangaram	K.V. Mahadevan
1962		Telugu	veera putrudu (D)	thaavulane chindinche	K.V. Mahadevan
1962		Telugu	veera putrudu (D)	mudduloluku ramani	K.V. Mahadevan
1962		Telugu	veera putrudu (D)	peruna pilichama	K.V. Mahadevan
1961		Telugu	kashta suhkalu (D)	aaha sowbhagyame andala	A.M.Raja
1961		Telugu	kashta suhkalu (D)	anuragmu nee valane	A.M.Raja
1961		Telugu	kashta suhkalu (D)	preminchu pathi entho	A.M.Raja
1961		Telugu	kashta suhkalu (D)	saiyataladu nadumu	A.M.Raja
1961		Telugu	kashta suhkalu (D)	kalasi po po vanamuna	A.M.Raja
1963		Telugu	atmabalam	Naalugu kallu rendainayi	K.V. Mahadevan
1963		Telugu	atmabalam	Yekkadiki pothavu	K.V. Mahadevan
1963		Telugu	atmabalam	Giligajjalu petukunne	K.V. Mahadevan
1963		Telugu	atmabalam	Parugulu theese nee	K.V. Mahadevan
1963		Telugu	atmabalam	Tellavareeku Ee reyini	K.V. Mahadevan
1963		Telugu	atmabalam	Chitapata chinukulu	K.V. Mahadevan
1963		Telugu	manchi chedu	therela gudiyela	MSV-TKR
1963		Telugu	manchi chedu	thodu needa	MSV-TKR
1963		Telugu	manchi chedu	Repanti roopam kanti	M.S. Viswanathan
1963		Telugu	manchi chedu	dora dora vayasu	MSV-TKR
1963		Telugu	manchi chedu	poochina poove	MSV-TKR
1963		Telugu	srikrishnarjuna yuddham	Neekai vechithinaiya	pendyala
1963		Telugu	srikrishnarjuna yuddham	Swamula sevakku	pendyala
1963		Telugu	srikrishnarjuna yuddham	Anni manchi sakunamule	pendyala
1963		Telugu	srikrishnarjuna yuddham	Manasu parimalinchene	pendyala
1964		Telugu	amarasilpi jakkana	Nagumomu choopinchava	S. Rajeshwara Rao
1964		Telugu	amarasilpi jakkana	Andhala bommatho	S. Rajeshwara Rao
1964		Telugu	amarasilpi jakkana	Niluvuma niluvuma	S. Rajeshwara Rao
1964		Telugu	amarasilpi jakkana	Tarama varadha	S. Rajeshwara Rao
1964		Telugu	amarasilpi jakkana	Yedho yedho	S. Rajeshwara Rao
1964		Telugu	amarasilpi jakkana	Manase vikasincha	S. Rajeshwara Rao
1964		Telugu	dhaagudumoothalu	Goranka yenduko	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	dhaagudumoothalu	Yenkonchidoi maava	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	dhaagudumoothalu	Devudane vadunadani	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	dhaagudumoothalu	Mela Mela Mellaga	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	dhaagudumoothalu	Adagaka echinna manase	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	dhaagudumoothalu	Andalam yekkadamma	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	donga notelu	??-- ( oruvar oruvarai)	pendyala  Nageswara rao srinivas
1964		Telugu	donga notelu	naveti pedavula tho	pendyala  Nageswara rao srinivas
1964		Telugu	donga notelu	pilichenoka chiluka	pendyala  Nageswara rao srinivas
1964		Telugu	donga notelu	orige thanuve	pendyala  Nageswara rao srinivas
1964		Telugu	hantakudevaru (D)	thaggavoi konjam	K.V. Mahadevan, vaddadhi
1964		Telugu	hantakudevaru (D)	mohamule vikasinchi	K.V. Mahadevan, vaddadhi
1964		Telugu	hantakudevaru (D)	andamaina	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	hantakudevaru (D)	moohamule vikasinchi	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	hantakudevaru (D)	paruvulide pasi vayasu	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	hantakudevaru (D)	thaggavoyi thaggavoyi	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	hantakudevaru (D)	hello Hello sukhama	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	inti donga (D)	kathanayagan  in telugu	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	inti donga (D)	Kathaa naayaka kalalone nannu	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	inti donga (D)	nee kaanaaga jaalani	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	inti donga (D)	oo bava bava vinarava	K.V. Mahadevan
1964		Telugu	inti donga (D)	preyasi mukhame velige	K.V. Mahadevan
1966		Telugu	shakuntala	kanara munisekhara	Ghantasala
1966		Telugu	shakuntala	madhilo mounamuga	Ghantasala
1966		Telugu	shakuntala	madhura madhura sura	Ghantasala
1966		Telugu	shakuntala	naakanti paapavena	Ghantasala
1966		Telugu	shakuntala	amma saranamma	Ghantasala
1966		Telugu	shakuntala	neevunenu palachina	Ghantasala
1966		Telugu	shakuntala	sarasanu neevunde	Ghantasala
1966		Telugu	yevaraa stree (D)	yentha pilichina	pamarthi
1966		Telugu	yevaraa stree (D)	poojalu padina	pamarthi
1967		Telugu	rahasyam	maharaja valaraya	Ghantasala
1967		Telugu	rahasyam	charadesi kanulatho	Ghantasala
1967		Telugu	rahasyam	Girijakalyanaghattam	Ghantasala
1967		Telugu	rahasyam	idiye deva rahasyam	Ghantasala
1967		Telugu	rahasyam	Unnadhile dagunnadile	Ghantasala
1968		Telugu	bhagya chakram	vaanakadhu vaanakadhu	pendyala
1968		Telugu	bhagya chakram	okarikosam okarimadhina	pendyala
1968		Telugu	bhagya chakram	thaalaenu thaapamaayi	pendyala
1968		Telugu	bhagya chakram	Neevulekha nimishamaina	pendyala
1970		Telugu	maayani mamatha	singarincharamma padma	K.V. Mahadevan
1970		Telugu	maayani mamatha	yevaro vecha velayi	K.V. Mahadevan
1970		Telugu	maayani mamatha	anaganaga maharaju	K.V. Mahadevan
1970		Telugu	maayani mamatha	kanulu mataladunani	K.V. Mahadevan
1970		Telugu	vijayam manade	Na madhilo undokka	Ghantasala
1970		Telugu	vijayam manade	Oh devi yemi kannulu	Ghantasala
1970		Telugu	vijayam manade	gaaradi gaaradi	Ghantasala
1958		Telugu	boo kailash	naa nomu paliyinchanuga	sudarsanam
1972		Telugu	mathrumurthy	Nee Needaga nannu	pendyala
1972		Telugu	parasakthi mahimalu	sakkani poddu	T.K, Ramamurthy
1973		Telugu	manavu manasu	aasalu vepina	aswathama
1974		Telugu	sri ramanjaneya yuddham	jaya jaya sugreeva-ver2	K.V. Mahadevan
1974		Telugu	sri ramanjaneya yuddham	sriramabanam-verses	K.V. Mahadevan
1974		Telugu	sri ramanjaneya yuddham	srikaramow -verses	K.V. Mahadevan
1974		Telugu	sri ramanjaneya yuddham	karamom srirama namam	K.V. Mahadevan
1974		Telugu	sri ramanjaneya yuddham	jayajaya sugreeva	K.V. Mahadevan
1974		Telugu	sri ramanjaneya yuddham	bheekaramow	K.V. Mahadevan
1977		Telugu	dhanaveerasurakarna	Ye thalli ninu	pendyala
1977		Telugu	dhanaveerasurakarna	jabili kante challanidi	pendyala
1977		Telugu	dhanaveerasurakarna	Kalagantino swami	pendyala
1977		Telugu	seetha rama vanavasam	naa swamy dasha	K.V. Mahadevan
1962		Telugu	pavitra prema (parthal pasi theerum)	madhura mohalu	M.S. Viswanathan-TKR
1962		Telugu	pavitra prema (parthal pasi theerum)	andhani prema	M.S. Viswanathan-TKR
1980		Telugu	pavitra prema (parthal pasi theerum)	chakkani komali -solo	M.S. Viswanathan-TKR
1962		Telugu	pavitra prema (parthal pasi theerum)	chakkani komali matalu	M.S. Viswanathan-TKR
1959		Telugu	anaganaga oka raju	challga vachi	T.M.Ibrahin
1959		Telugu	anaganaga oka raju	pattu padi theerale	T.M.Ibrahin
1959		Telugu	anaganaga oka raju	jadavaradu mudulake	T.M.Ibrahin
1965		Telugu	Prameelarjuneeyem	jayahe aadhi sakthi	pendyala
1965		Telugu	Prameelarjuneeyem	ninnu choosi choodaga	pendyala  Nageswara rao
1965		Telugu	Prameelarjuneeyem	sarikotha kannenoyi	pendyala  Nageswara rao
1972		Telugu	pandanti kapuram	Yemamma jagadala	S.P. Kodandapani
1976		Telugu	sri thirupathi kshetra mahatyam	swamy srinivasa	Rajan Nagendra
1976		Telugu	sri thirupathi kshetra mahatyam	nene bhagyavathini	Rajan Nagendra
1956		Telugu	chinthamani	thaguna kanuneeta	Adhepalli
1956		Telugu	chinthamani	rangaina ravvanura	Adhepalli
1963		Telugu	vijaya nagarada veeraputruni katha	madhura mohana veena	M.S. Viswanathan
1959		Telugu	sabhash pilla	aasa deepam	T.G. Lingappa
1959		Telugu	sabhash pilla	ekkadamma meeru	T.G. Lingappa
1959		Telugu	sabhash pilla	aadala maggala	T.G. Lingappa
1961		Telugu	Rani chennamma	kalusha hrudayamulichu	T.G. Lingappa
1961		Telugu	Rani chennamma	kanula cheli solinadi	T.G. Lingappa
1961		Telugu	chinnanna sapadham	valapinche lokhame	M. Ranga rao
1961		Telugu	chinnanna sapadham	verri morri mavayya	M. Ranga rao
1958		Telugu	badi panthulu (D)	radha madhava vinoda leela	T.G. Lingappa
1958		Telugu	badi panthulu (D)	undala sampadana	T.G. Lingappa
1965		Telugu	Singapoor CID	Kanne pedavi mudduloliki kala	M.S. Viswanathan-TKR
1965		Telugu	Singapoor CID (pudhiya paravai)	Paadananduvemi Ormi choopavemi	M.S. Viswanathan-TKR
1966		Telugu	Singapore  CID (pudhiya paravai dub)	paadavandhu ver2	M.S. Viswanathan-TKR
1958		Telugu	bhoolaka rambha	kalaiki nelaraja palike	cn pandurangan
1958		Telugu	bhoolaka rambha	raarajula pasipona	cn pandurangan
1975		Telugu	bhooloka  rambha	oyi prema vynikaa	C.N. Pandurangan
1958		Kannada	Anna thangi	bandaane namma somanna	G.K. Venkatesh
1958		Kannada	Anna thangi	echarikke echarikke	G.K. Venkatesh
1958		Kannada	School master	radha madhava	T.G.Lingappa
1958		Kannada	School master	sompaada sanjeevele	T.G.Lingappa
1961		Kannada	VijayanagaradaVEraputra	madhura mohana veena	M.S. Viswanathan-TKR
1961		Kannada	jagatheeka veeruni kath	aadadheno ayithe priye	pendyala
1961		Kannada	jagatheeka veeruni kath	adhi lakshmi	pendyala
1961		Kannada	jagatheeka veeruni kath	manohara mukha madhura	pendyala
1961		Kannada	jagatheeka veeruni kath	sthree naarttagalu	pendyala
1961		Kannada	jagatheeka veeruni kath	unknown	pendyala
1962		Kannada	Kittooru Chennamma	nayanadali doreyiralu	T.G.Lingappa
1962		Kannada	Kittooru Chennamma	thanukaragadavaralli	T.G.Lingappa
1963		Kannada	AmaraShilpiJakkanna	cheluvantha chennigane	S.Rajeshwara rao
1963		Kannada	AmaraShilpiJakkanna	manase madhuvandite	S.Rajeshwara rao
1963		Kannada	AmaraShilpiJakkanna	eno entho	S.Rajeshwara rao
1963		Kannada	AmaraShilpiJakkanna	nillu nee nillu nee	S.Rajeshwara rao
1963		Kannada	AmaraShilpiJakkanna	surasundara mohana	S.Rajeshwara rao
1965		Kannada	beretha jeeva	enu beku	Vijayabhaskar
1967		Kannada	beretha jeeva	nanna dhatiya	Vijaya bhaskar
1967		Kannada	beretha jeeva	ankada parade	Vijayabhaskar
1969		Kannada	Mallammama pavada	hadona olavina raagamale	Vijayabhaskar
1969		Kannada	Mallammama pavada	huchcharilla neevu	Vijayabhaskar
1969		Kannada	Mallammama pavada	sharanambena shashi	Vijayabhaskar
1970		Kannada	Lakshmi saraswathi	chandira bhoomige	Vijayabhaskar
1970		Kannada	Lakshmi saraswathi	gruhini neenu yaara	Vijayabhaskar
1970		Kannada	Lakshmi saraswathi	nooru varusha baaliri	Vijayabhaskar
1970		Kannada	Lakshmi saraswathi	chandira bhoomige	Vijayabhaskar
1970		Kannada	paapa punya	aaradirali deevike	padmacharan
1970		Kannada	paapa punya	hoovanu mudibeku	padmacharan
1970		Kannada	paapa punya	manadalli nenavalli	padmacharan
1970		Kannada	paapa punya	baduva munna hoovu	padmacharan
1971		Kannada	Nyayave devaru	endendu neevu	Rajan-nagendra
1971		Kannada	Sahadharmini	Chnadirana sheethalaithe	R. Ratna
1976		Kannada	Chiranjeevi	maguve nanna	Vijayabhaskar
1977		Kannada	Bhagyavantharu	ninna snehake	Rajan-nagendra
1977		Kannada	Bhagyavantharu	ninna nanu	Rajan-nagendra
1977		Kannada	shaniPrabhava	belagithu kailasave	M.Ranga rao
1977		Kannada	shaniPrabhava	haayagi	M.Ranga rao
1977		Kannada	shaniPrabhava	kaadhike neeya	M.Ranga rao
1980		Kannada	Gurusarvabhouma Sri Raghavendra Karune	oorella belakaago	M. Rangarao
1980		Kannada	Gurusarvabhouma Sri Raghavendra Karune	oorella nalidaado-sad	M. Rangarao
1980		Kannada	Gurusarvabhouma Sri Raghavendra Karune	Jaya Jaya	M. Rangarao
1985		Kannada	thaayi thande	moda maleya	T.Chalapthi rao
1985		Kannada	thaayi thande	maduve maduve	T.Chalapthi rao
0		Kannada	unknown	karunamayi sri tulasi	M.Ranga rao

                                                                                       

          இவை தவிர நிறைய டப்பிங் பட பாடல்கள் இருக்கிறது. சரோஜாதேவி நடித்த பெரும்பாலான படங்கள் மற்ற மொழிகளில் டப் செய்யப்பட்டு இருக்கிறது. எம்.ஜி.ஆர் நடித்து 65 படங்கள் தெலுங்கில் டப் செய்யப்பட்டு இருக்கிறது.. சிவாஜி நடித்த படங்களில் 122 படங்கள் டப் செய்யப்பட்டு இருக்கிறது. அதே போல் தான் ஜெமினி படங்களும். இதில் இவர் நடித்த படங்களும் அடக்கம். அதைப்போல் இவர் தெலுங்கில் நடித்த படங்களும் தமிழில் டப் செய்யப்பட்டு இருக்கிறது. சகுந்தலா, சீதாராம கல்யாணம், கிருஷ்ணார்ஜுன யுத்தம் போல பல படங்கள் டப் செய்யப்பட்டு இருக்கிறது. படத்தின் பெயர் தெரியும். பாடல்கள் தெரியாது என்பதால் அதன் ஒரிஜினல் தமிழ் பெயருடன் வரிசைப்படுத்தி இருக்கிறேன். இன்னும் நிறைய படங்கள் இருக்கும். 

1961	TE	jebu donga (thirudathe -D)	??--(ennaruge nee)	MSV-TKR
1961	TE	jebu donga (thirudathe -D)	??--(mama mama makkumama)	MSV-TKR
1963	TE	dongalu pattina dora (D)	??-- (akkam pakkam paakkaadhE)	K.V. Mahadevan
1963	TE	dongalu pattina dora (D)	??--idi idichchu mazhai	K.V. Mahadevan
1963	TE	dongalu pattina dora (D)	??-- (kaadu kudutha kani)	K.V. Mahadevan
1963	TE	dongalu pattina dora (D)	??-- (maanallavo kangal)	K,V. Mahadevan
1963	TE	dongalu pattina dora (D)	??-- (sirithalum podhume)	K.V. Mahadevan
1963	TE	dongalu pattina dora (D)	??-- (vaanga vaanga gopalayya)	K.V. Mahadevan
1963	TE	thyaga murthulu (madappura-(D)	??-- (vanakkam vanakkam)	K.V. Mahadevan
1963	TE	thyaga murthulu (madappura-(D)	??--manadhil konda	K.V. Mahadevan
1963	TE	thyaga murthulu (madappura-(D)	??-- (Kannai parikkudha)	K.V. Mahadevan
1967	TE	Anthuleni hanthudu (D)	??-- (Ennai paarthu ethai)	S.M. subbaiah naidu
1967	TE	Anthuleni hanthudu (D)	??-- (ethani selvangal)	S.M. Subbaiah naidu
1967	TE	Anthuleni hanthudu (D)	??-- (kallirukkum roja )	S.M. Subbaiah naidu
1967	TE	Anthuleni hanthudu (D)	??-- (paarvayile panthal )	S.M. Subbaiah naidu
1967	TE	Anthuleni hanthudu (D)	??-- ("penne ontru sollava)	S.M. Subbaiah naidu
1967	TE	Anthuleni hanthudu (D)	??-- (raajaathi kaathiruntha)	S.M. Subbaiah naidu
1967	TE	kalachakram (D)	??-- (andha maappillai)	M.S. Viswanathan
1967	TE	kalachakram (D)	??-- (maanikka thottil )	M.S. Viswanathan
1967	TE	kalachakram (D)	??-- (thannuyir pirivadhai)	M.S. Viswanathan
1967	TE	kondapilla (D)	??-- (yaaraithaan nambuvathO)	M.S. Viswanathan
1967	TE	kondipilla (D)	??-- (kalyaaNa naaL paarkka)	M.S. Viswanathan
1967	TE	kondipilla (D)	??-- (nilavennum aadai )	M.S. Viswanathan
1967	TE	kondipilla (D)	??-- (sugam edhile )	M.S. Viswanathan
1967	TE	kondipilla (D)	??-- (unnaithane Yei )	M.S. Viswanathan
1967	TE	namalyenday (D)	??-- (kanne kanne kaniye)	M.S. Viswanathan
1967	TE	namalyenday (D)	??-- (karumbinil thEn)	M.S. Viswanathan
1967	TE	namalyenday (D)	??-- (kodukka kodukka)	M.S. Viswanathan
1967	TE	namalyenday (D)	??-- (odi vanthu meetpatharku)	M.S. Viswanathan
1967	TE	namalyenday (D)	??-- (paatu varum)	M.S. Viswanathan
1967	TE	namalyenday (D)	??-- (pirantha idam thedi)	M.S. Viswanathan
1967	TE	namalyenday (D)	??-- (naan uyara uyara )	M.S. Viswanathan
1968	TE	debbakku debba (old(D))	??-- (ennai kaadhalithaal)	S.M. Subbiah naidu
1968	TE	debbakku debba (old(D))	??-- (neeya illai naana)	S.M. Subbiah naidu
1968	TE	mangalya vijayam (D)	??-- (ippadiyE irundhuvittaal)	K.V. Mahadevan
1968	TE	mangalya vijayam (D)	??-- (ullam oru koyil)	K.V. Mahadevan
1968	TE	mangalya vijayam (D)	??-- (annai illamal piranthavar)	K.V. Mahadevan
1968	TE	mangalya vijayam (D)	??-- (kann pattadhu konjam)	K.V. Mahadevan
1968	TE	srimanthalu (D)	??-- (athai magal rathinathai)	M.S. Viswanathan
1968	TE	srimanthalu (D)	??-- (idhuvari neengal )	M.S. Viswanathan
1968	TE	srimanthalu (D)	??-- (parakkum panthu )	M.S. Viswanathan
1968	TE	srimanthalu (D)	??-- (unnai nambinor)	M.S. Viswanathan
1968	TE	srimanthalu (D)	??-- (vaadiyamma vaadi)	M.S. Viswanathan
1969	TE	prema manasulu (D)	??-- (love birds love birds	M.S. Viswanathan
1969	TE	prema manasulu (D)	??-- (porattam,ye nadodi)	M.S. Viswanathan
1969	TE	prema manasulu (D)	??-- (raajavin paaravi)	M.S. Viswanathan
1969	TE	prema manasulu (D)	??-- (vetkam illai naanam)	M.S. Viswanathan
1969	TE	prema manasulu (D)	??-- (naan paarthadhilE )	M.S. viswanathan
1969	TE	prema manasulu (D)	??-- (anbe vaa anbe vaa)	M.S. Viswanathan
1970	TE	evaripaapayi (D)	??-- (chellakkiLiyE )	M.S. Viswanathan
1970	TE	evaripaapayi (D)	??-- (nalla nalla pillaigalai)	M.S. Viswanathan
1970	TE	evaripaapayi (D)	??-- (yaarO dhavamirundhu)	M.S. Viswanathan
1970	TE	evaripaapayi (D)	??-- (kannan piRandhaan)	M.S. Viswanathan
1970	TE	evaripaapayi (D)	??-- (sakkarakkatti raajaathi	M.S. Viswanathan
1970	TE	evaripaapayi (D)	?? -- sakkarakkatti raajaathi	M.S. Viswanathan
1967	TE	thanmay prapancha leela (D)	??-- (annayentru Agum munne)	K.V. Mahadevan
1967	TE	thanmay prapancha leela (D)	??-- (paarthu kondathu)	K.V. Mahadevan
1967	TE	thanmay prapancha leela (D)	??-- (vaazhavendum sugam)	K.V. Mahadevan
1965	TE	Karanahanthakudu (D)	??-- (iravinile enna )	MSV-TKR
1965	TE	Karanahanthakudu (D)	??-- (meene meene )	MSV-TKR
1965	TE	Karanahanthakudu (D)	??-- (thEnodum thannErin)	MSV-TKR
1965	TE	Karanahanthakudu (D)	??-- (Yaarathu Yaarathu )	MSV-TKR
1966	TE	Kalam mariyenthi (D)	??-- (azhagu oru raagam)	M.S. Viswanathan
1966	TE	Kalam mariyenthi (D)	??-- (Ennai eduthu thannai )	M.S. Viswanathan
1966	TE	Kalam mariyenthi (D)	??-- (paatukku paateduthu)	M.S. Viswanathan
1966	TE	Kalam mariyenthi (D)	??-- (Thottal Poo malarum)	M.S. Viswanathan
1965	Telugu	gharana hanthakudu (en kadamai )	??meene meene meenamma
1965	Telugu	gharana hanthakudu (en kadamai )	??thEnodum thannErin mEdhu
1965	Telugu	gharana hanthakudu (en kadamai )	?? iravinile enna nenappu
1965	Telugu	gharana hanthakudu (en kadamai )	?? sirithaal thanga padhumai
1965	Telugu	gharana hanthakudu (en kadamai )	?? Yaarathu Yaarathu thangama
1966	Telugu	dhaiva shasanam (kulamagal radhai)	?? -Iravukku aayiram kangal
1966	Telugu	dhaiva shasanam (kulamagal radhai)	?? -pagalile chandiranai paarkka
1966	Telugu	dhaiva shasanam (kulamagal radhai)	?? -aaruyire mannavanE anbu mayil
1966	Telugu	dhaiva shasanam (kulamagal radhai)	?? -Kalla malar chirippile
1966	Telugu	dhaiva shasanam (kulamagal radhai)	?? -Chandiranai kaanamal
1966	TA	naa matante hadal (naan aanaiyittaal)	?? - naan uyara uyara	M.S. Viswanathan
1966	TA	naa matante hadal (naan aanaiyittaal)	?? - paatu varum	M.S. Viswanathan
1966	TA	naa matante hadal (naan aanaiyittaal)	?? - odi vanthu meetbatharku	M.S. Viswanathan
1966	Tamil	naa matante hadal (naan aanaiyittaal)	?? - kodukka kodukka inbam	M.S. Viswanathan
1966	TA	konte pilla ( parakkum pavai )	?? -kalyaaNa naaL paarkka	M.S. Viswanathan
1966	TA	konte pilla ( parakkum pavai )	?? -nilavennum aadai	M.S. Viswanathan
1966	TA	konte pilla ( parakkum pavai )	?? -sugam edhile idhayathile	M.S. Viswanathan
1966	TA	konte pilla ( parakkum pavai )	?? -unnaithane Yei unnaithane	M.S. Viswanathan
1966	TA	konte pilla ( parakkum pavai )	?? -yaaraithaan nambuvathO	M.S. Viswanathan