கப்பலோட்டிய தமிழன்
திரைப்படத்தில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக போராடிய வ.உ.சிதம்பரனாரின் கதை படமாக்கப்பட்டது..
ஜி.ராமநாதன் இசையில் அந்த படத்தின் பாடல்கள் பெரும் வெற்றி பெற்றன. பாரதியார்
எழுதிய “காற்று வெளியிடை கண்ணம்மா” பாடலை பி.சுசீலாவும்,
PBS-ம் இணைந்து பாடினர். மெல்லிய சாரலில் நனைவது போல் அத்தனை சுகம் அந்த
பாடலை கேட்பது. !! அதிலும் கண்ணம்மா என பி.பி.எஸ் பாட “ஹூம்” என பி.சுசீலாவின்
குரலில் அந்த செல்ல சிணுங்கல்.. !! பத்து மாற்று பொன் ஒத்த நின் மேனியும் `என பாடி
முடிக்க அதை தொடர்ந்து வரும் ஆலாபனை..! மொத்த காதல் உணர்வையும் ஜீவனுள்ள அந்த வரிகளையும் தாண்டி, இனிய இசையிலும் குரலிலும் கொண்டு வந்திருப்பார் ஜி.ராமநாதன். இந்த பாடலை ரசித்து
கேட்கவே நாம் புண்ணியம் செய்திருக்க வேண்டும். எத்தனை காலம் ஆனாலும் அந்த
பாடலுக்கு இணையாக இன்னொரு காதல் பாடல் வராது.
“சின்ன குழந்தைகள் போல் விளையாடி” என மனம் கவரும் தனிப்பாடல் ஒன்றும் பி.சுசீலாவின் குரலில் கேட்டு ரசிக்க கூடிய பாடல்.
“சின்ன குழந்தைகள் போல் விளையாடி” என மனம் கவரும் தனிப்பாடல் ஒன்றும் பி.சுசீலாவின் குரலில் கேட்டு ரசிக்க கூடிய பாடல்.
( Chinna kuzhanthaigal pol
|
கடவுளின் குழந்தை படத்தில் “கண்ணா மனம்கல்லோ” என மனதை உருக்கும் ஒரு பாடல் பி.சுசீலாவின் குரலில் இடம் பெற்றது. அதே போல்
“சின்ன சின்ன பூவே சிரித்தாடும் பூவே” என பி.பி.எஸ்சுடன் இணைந்து ஒரு இனிமையான
பாடல் இடம் பெற்றது.. அதிலும் “குறும்பாக பேசி ஆவலை தூண்டி” என்ற வரிகளை கேட்கும்
போதெல்லாம் காதில் தேன் வந்து பாயும். அதே
பாடல் ஒரு சோக பாடலாகவும் பி.சுசீலாவின் குரலில் ஒலித்தது.
Kanna manam Kallo
|
சிவாஜியும் பத்மினியும் இணைந்து நடித்த
ஸ்ரீவள்ளி பட பாடல்களையும் குறிப்பிட்டே ஆக வேண்டும். இப்படத்தில் கிட்டத்தட்ட
ஒன்பது பாடல்களை பி.சுசீலா பாடினார். “இதய கோயில் இருக்க”. “வந்தாங்க மாப்பிள்ளை”,
“வந்தாங்க மாப்பிள்ளை”, “காளான் குடை பிடிக்க” என் அக்குறிப்பிட தக்க பல பாடல்கள்
படத்தில் இடம் பெற்றன.
Vanthanga maappilaiga
|
Unnai deivam Ena
|
எம்.ஜி.ஆர் நடித்த “அரசிளங்குமரி”
படத்தில் “தில்லாலங்கடி தில்லாலங்கடி தெரிஞ்சிக்க வேணும்”. “ஹாவ் ஹாவ் என் ஆசைபுறாவே ஹாவ்”, “ஊர்வலமாக மாப்பிள்ளை பெண்ணும்” போன்ற பாடல்கள் குறிப்பிட தக்க
பாடல்கள்..
( Haav Haav En aasai )
|
“சித்தூர் ராணி
பத்மினி” படத்தில் இடம் பெற்றா “தேவி விஜய பவானி” என்ற பாடல் முழுக்க முழுக்க பாரம்பரிய
இசையுடன் ( ராகம்: சுப பந்துவராளி ) பக்தி மணம் கமழ இசை அமைக்க பட்ட பாடல். அதே படத்தில் இடம் பெற்ற “சிட்டு சிரித்தது போலே”, “மஞ்சளும் வாழ்க” ஆகிய பாடல்களும் குறிப்பிட படத்தக்கவை.
( Chittu Chiragadiththadhu )
|
ஜி.ராமநாதன் அவர்கள் கடைசியாக இசை அமைத்த
படம் “தெய்வத்தின் தெய்வம்”. அத்திரைப்படத்தில் “நீ இல்லாத உலகத்திலே நிம்மதி இல்லை” என்ற ஒரு பாடல் மிகவும் பிரபலம் ஆனது. “பொன் விலங்கை வேண்டும் என்று
போட்டுக்கொண்டேனே, உன்னை புரிந்தும் கூட சிறையில் வந்து மாட்டிக்கொண்டேனே” போன்ற வரிகளும்
அதை உணர்வோடு பாடிய குரலும், உணர்வு பூர்வமான
இசையும் பாடலின் வெற்றிக்கு முக்கிய காரணங்கள். “அன்னமே சொர்ணமே” என இரு
இணை பிரியாத தோழிகள் பாடும் பாடலை பி.சுசீலாவும் எஸ்.ஜானகியும் இணைந்து பாடினர்.
முழுக்க முழூக்க தோல்வியின் எல்லைக்கே சென்ற ஒரு பெண்ணின விரக்தியான மனநிலையை
உணர்த்தும் பாடலாக “பாட்டு பாட வாயெடுத்தேன் ஏலேலோ அது பாதியிலே நின்னு போச்சு ஏலேலோ” என்ற பாடல் அமைந்தது. மொத்த விரக்தியையும் குரலிலேயே கொண்டு வந்திருப்பார்
பி.சுசீலா அவர்கள்.
ஜி.ராமநாதன் அவர்கள்
இசை அமைத்த “அருணகிரி நாதர்” திரைப்படத்தின் இசை அவர் மரணமடைந்ததால் பாதியிலேயே
நின்றது. பின்னர் அதை தி.ஆர்.பாப்பா நிறைவு செய்தார். அத்திரைப்படத்தில் “நிலவோ
அவள் இருளோ” என டி.எம்.எஸ் மற்றும் பி.சுசீலா இணைந்து பாடிய பாடல் குறிப்பிட தக்க
பாடல். அதே போல் “பெண் பிறந்த பாவத்தை பிறர் சொல்லி கேட்டதுண்டு” என்ற
சோகப்பாடலும் நெஞ்சை பிழியும்..
டி.எம்.எஸ் அவர்கள்
கதாநாயகனாக நடித்த “பட்டினத்தார்” திரைப்படத்தில் “வக்கணை பேசுவதில் கெட்டிக்காரி”
என துவங்கும் பாடல் பி.சுசீலாவின் குரலில் இடம் பெற்றது. ஒரு சாதாரண பாடல் தான்..
அதிலேயே வித்தைகள் காட்டி இருப்பார் ஜி.ராமநாதன் அவர்கள். “கெட்டிக்காரி” என
முடியும் இடத்தில் வரும் கியுட்டான சங்கதியை கேட்டு பாருங்கள் !!!
Penn Pirantha
|
புயலுக்கு பின் என்ற
திரைப்படத்தில் “முரளி மாய கோபால கிருஷ்ணா” என்ற பாடல் குறிப்பிட தக்க பாடல்.
சவுக்கடி
சந்திரகாந்தா படத்தில் “நீயும் நானும் யாரோ எவரோ” என்ற பாடலும் குறிப்பிட படத்தக்க
பாடல்..
இந்த தொகுப்பில் மொத்தம் 85 பாடல்களுக்கு மேல் இருக்கிறது.. அதில் 65 தமிழ் பாடல்களும்
20 க்கும் மேல் மொழி மாற்றம் செய்யப்பட்ட தெலுங்கு படங்களின் பாடல்களும்
அடங்கி இருக்கிறது. எண்ணிக்கையில் குறைவு தான்.. ஆனால் தரத்தில் எல்லாமே நிறைவான
பாடல்கள். எல்லாமே அபூர்வமான முத்துக்கள்..
இதில் இடம் பெற்ற தெலுங்கு பாடல்கள் எல்லாமே மொழி மாற்றம் செய்யப்பட்ட பாடல்கள். அதை பெரும்பாலும் T.சலபதி ராவ் தான் மொழி மாற்றம் செய்திருக்கிறார். மதுரை வீரன் தமிழ் படத்தில் பி.சுசீலா பாடி இருக்கவில்லை. ஆனால் தெலுங்கில் "Somulaite" என்ற பாடலை பி.சுசீலாவும், ஜிக்கியும் இணைந்து பாடினார்கள். இப்பாடல் தமிழில் "சும்மா இருந்தா சோத்துக்கு கஷ்டம்" என பி.லீலாவும் ஜிக்கியும் இணைந்து பாடிய பாடல் ஆகும்.
முழு பாடல்களின் தொகுப்பு..இதில் இடம் பெற்ற தெலுங்கு பாடல்கள் எல்லாமே மொழி மாற்றம் செய்யப்பட்ட பாடல்கள். அதை பெரும்பாலும் T.சலபதி ராவ் தான் மொழி மாற்றம் செய்திருக்கிறார். மதுரை வீரன் தமிழ் படத்தில் பி.சுசீலா பாடி இருக்கவில்லை. ஆனால் தெலுங்கில் "Somulaite" என்ற பாடலை பி.சுசீலாவும், ஜிக்கியும் இணைந்து பாடினார்கள். இப்பாடல் தமிழில் "சும்மா இருந்தா சோத்துக்கு கஷ்டம்" என பி.லீலாவும் ஜிக்கியும் இணைந்து பாடிய பாடல் ஆகும்.
Year | Language | Movie | Songs |
1957 | Tamil | Ambikapathi | aadattuma konjam padattuma |
1957 | Tamil | pudhumai pithan | then madhuvai thedivarum |
1957 | Tamil | samaya sanjeevi | sinthikkum thaniai |
1957 | Tamil | vanangamudi | Ennai pol penn allavo |
1957 | Tamil | vanangamudi | Mohana punnagai seithidum |
1957 | Tamil | vanangamudi | raja yogame paareer oru |
1957 | Tamil | vanangamudi | vaazhvinile vaazhvinile |
1957 | Telugu | sahasa veerudu | maata meedha |
1958 | Telugu | veer khadgam | ee madhuve etalu teerchu |
1958 | Telugu | veera pratap | madhuvanamele |
1958 | Telugu | veera pratap | sundaruda nee sogasu |
1958 | Tamil | kaathava rayan | niraiveruma ennam |
1958 | Tamil | mangalya bhagyam | maattuppennai |
1958 | Tamil | mangalya bhagyam | kannodu kann kalanthal |
1958 | Tamil | saarangadhara | thanai maranthadum |
1958 | Telugu | saarangadhara | paavurama |
1958 | Tamil | uththamaputhiran | anbE amuthE arum kaniye |
1958 | Tamil | uththamaputhiran | mannulagellam ponnulagaga |
1958 | Tamil | uththamaputhiran | mullai malar mele |
1958 | Tamil | uththamaputhiran | unnazhagai kanniyargal |
1958 | Tamil | vaazhkai oppandham | ennaye maranthe |
1958 | Tamil | vaazhkai oppandham | nee thaane logamum |
1958 | Tamil | vaazhkai oppandham | vaaraai aaruyir raadha |
1959 | Tamil | naan sollum rahasiyam | kanatha sorgam |
1959 | Tamil | naan sollum rahasiyam | kandene unnai kannale |
1959 | Tamil | naan sollum rahasiyam | thaye idhu gnayama |
1959 | Telugu | chevilo rahasyam | kani pinchi challaga |
1959 | Telugu | chevilo rahasyam | chelaregi ooga |
1959 | Telugu | chevilo rahasyam | radhe daya nyayama |
1959 | Tamil | kalyaanikku kalyanam | intha maanilathai paarai |
1959 | Tamil | thozhan | alai pole thendral malar |
1959 | Tamil | thozhan | O iraiva un cheyal |
1959 | Tamil | thozhan | vaazhvile inbam maanilam |
1959 | Tamil | veera pandiya kattabom | anjatha singam en kaaLai |
1959 | Tamil | veera pandiya kattabom | Inbam pongum vennilaa |
1959 | Tamil | veera pandiya kattabom | takku takku takkunnu |
1960 | Tamil | chavukkadi chandrakanth | ennaippaar vazhnaalile |
1960 | Tamil | chavukkadi chandrakanth | neeyum naanum yaaro |
1960 | Tamil | kadavulin kuzhanthai | Chinna chinna poove (pathos) |
1960 | Tamil | kadavulin kuzhanthai | Chinna chinna poove |
1960 | Tamil | kadavulin kuzhanthai | kanna manam kallo |
1960 | Tamil | puyalukku pin | murali maya gopala |
1960 | Tamil | Raaja desingu | kadhalin bimbam |
1960 | Telugu | desingu raja katha | premato |
1960 | Telugu | desinguraja katha | yenati yenati |
1961 | Tamil | naaga nandhini | thillana illenna |
1961 | Tamil | arasilankumari | haav en asai purave |
1961 | Tamil | arasilankumari | thillalangadi thillalangadi |
1961 | Tamil | arasilankumari | oorvalamaga |
1961 | Tamil | kappalottiya thamizhan | chinna kuzhanthaigal |
1961 | Tamil | kappalottiya thamizhan | kaatru veliyidai kannamma |
1961 | Tamil | sri valli | aalolam |
1961 | Tamil | sri valli | ainthezhuthan |
1961 | Tamil | sri valli | idhaya koyil irukka |
1961 | Tamil | sri valli | kaalaan kudai pidikka |
1961 | Tamil | sri valli | njnanappazhame |
1961 | Tamil | sri valli | thaagam thaninthadhu |
1961 | Tamil | sri valli | unnaye deivamena |
1961 | Tamil | sri valli | vannamigum (cho cho) |
1961 | Tamil | sri valli | vanthanga mapillai |
1961 | Telugu | srivalli kalyanam | om saravana bhava shanmuga |
1961 | Telugu | srivalli kalyanam | chinni chinni guvvalara |
1962 | Telugu | srivalli kalyanam | Ninne koritira |
1962 | Tamil | deivathin theivam | anname sorname minnamal |
1962 | Tamil | deivathin theivam | paatu paada vayeduthan elelo |
1962 | Tamil | deivathin theivam | nee illatha ulagathile nimmathi |
1962 | Tamil | pattinathar | vakkanai pesuvatil |
1963 | Tamil | chittoor rani padmini | chittu sirithadhu |
1963 | Tamil | chittoor rani padmini | dEvi vijaya bavaani |
1963 | Tamil | chittoor rani padmini | manjal vazhga |
1963 | Telugu | chittoor rani padmini | Devi vijaya bhavani chara |
1963 | Telugu | chittoor rani padmini | Nanu pilichinadevaro lalitha |
1963 | Telugu | chittoor rani padmini | Raadhaa madhava gaadha kadidi |
1963 | Telugu | chittoor rani padmini | Vennela dhoche megam visarenu |
1963 | Tamil | pannayar magan | kalaivani kalyani |
1963 | Tamil | pannayar magan | neeradum ullam |
1963 | Tamil | pannayar magan | ?? not clear ( LP record) |
1963 | Tamil | pannayar magan | thenana kaadhal |
1964 | Tamil | arunagirinadhar | nilavO avaL iruLO |
1964 | Tamil | arunagirinadhar | penn pirantha paavathi |
? | Tamil | captain ranjan | anja nenjan |
? | Tamil | captain ranjan | kanmaniye |
1961 | Telugu | sakthi patinarathu (D) | ??-- thillalangadi |
1961 | Telugu | Sakthi patinarathu (D) | ?? -- (hav haav haav) |
1961 | Telugu | Sakthi patinarathu (D) | ??-- (oorvalamaaga)... |
Part - 1
Thanks.. ..
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக